mennyi törzsi szeretet van benne eldugaszolva

tegnap reggel
felsírt egy újszülött
a szomszédban

barukh és családja
egy kurd-zsidó családtól
bérli a lakást
amiben lakik

a felettük lévő lakásban
lakik a kurd-zsidó család egyik fele
a mellettük lévő házban
a szomszédjukban
pedig a másik fele

szülők
nagyszülők
testvérek
unokatestvérek
gyerekek
és unokák

összesen öt emeleten

azok a rokonok
akik nem fértek el
az öt emeleten
szintén a füge utcában laknak
csak néhány házzal odébb

a nagy család folyton összejár

esküvő
temetés
vagy gyerekszületés után
mint most
tegnap

barukh pont az ajtóban állt
amikor felsírt a babus

egy-két napos volt

ha az ember hallott már
újszülöttet sírni
akkor az a hang
egy életre beleég
a fülébe
a szívébe

és ugyanúgy reagál rá
minden alkalommal

barukh legalábbis
mindig ugyanúgy reagál

valahol a gyomra és a szíve között
születik meg az érzés

onnan indul ki
árad szét
a szélrózsa minden irányába

és ahogy barukh hallgatja
az újszülöttet
áhitattal
az egész teste megtelik
azzal az érzéssel

ami mi?

mi az az érzés?
kérdezi magától

megkönnyebbülés...

remény...

hit...

ilyesmik

bizonyosság
hogy barukh
valami nagyobb dolog része

bizonyosság
hogy az élet utat tör magának--

sok dolog van
amire az ember
barukh
nem tud felkészülni
amikor új életet kezd

az egyik az
hogy nincsenek esküvők
nincsenek temetések
nincsenek brit milák és bármicvók
nincsenek születésnapi bulik
amikre meghívják
és amikre nem megy el
mert hiperérzékeny introvertált
és azon a héten
már bőven túladagolta magát
emberi kontaktusokkal

nem lehet felkészülni arra
hogy egy hétfő
az csak egy hétfő
nem pedig
az orsi és udi esküvője előtti
utolsó hétfő

hogy egy csütörtök
az csak egy csütörtök
nem pedig
a zsiga körülmetélése utáni
első csütörtök

hogy egy szombat
az csak egy szombat
nem pedig
misu bár micvójának szombatja--

tegnap este
barukh tüntetni volt
és ahogy a tüntetés után
hazafelé sétált
úgy érezte
mintha az a barukh
akit eredetileg
olajfestékkel festettek meg
most csak egy vízfestmény lenne

halványabb
áttetszőbb
lemoshatóbb

hogy az a tegnapi csütörtök
csak egy csütörtök volt

nem egy vasárnap utáni
vagy egy szombat előtti csütörtök

csak egy סתם nap

ami nem következménye
és nem felvezetője
egy esküvőnek
temetéseknek
brit milának
bármicvónak
vagy szülinapi bulinak

amire barukhot meghívták
és amire barukh vagy elmegy
vagy nem megy el--

amikor felsírt a babus a szomszédban
és barukhból kiszakadt
a törzs idősebb tagjának
szeretete
a törzs újszülött tagja iránt
barukh akkor értette meg
hogy mennyi
mennyi-de-mennyi
törzsi szeretet
van benne eldugaszolva
leszorítva
valahová mélyre
a tudatosság szintje alá

hogy mennyi
mennyi-de-mennyi
törzsi szeretetnek
nincs tárgya
ebben az ő új életében

és hogy ez az eldugaszolt szeretet
milyen romboló tud lenni
mennyi életenergiát képes felszívni--

barukh emlékszik
zsiga körülmetélésére

barukh csak az egyik ember volt a zsiniben
egy סתם ember
egy סתם barát

semmi különös

mikit figyelte
az apukát
és konit
az anyukát
és könnyezett
és gombóc volt a torkában
és úgy érezte
hogy éppen
mindannyian
bekapcsolódnak az élet fonalába

barukh emlékszik
misu bármicvójára

késésben voltak
és barukh rohant
és vele rohant
judit és fred és lelus
hogy oda érjenek
amikor misu hangján
felcsendül az יגדל

és odaértek

és barukh beborította magát a tálitjába
kezébe vette az imakönyvét
és amikor misu hangján
felcsendül az יגדל
barukh könnyezett
és gombóc volt a torkában
és úgy érezte
hogy éppen
mindannyian
bekapcsolódnak az élet fonalába--

akkor barukh olajfestmény volt
most vízfestmény

halvány
áttetsző
lemosható

ha ma felszárítaná a nap
nem hiányolnák
a jövő héten
vagy azután
egyetlen izraeli esküvőn
temetésen
brit milán
bármicvón
vagy születésnapi bulin sem--

nehéz ez

különösen most
korona idején
zárlat idején
amikor még elutazni sem lehet

egy jó kis
esküvőre
temetésre
brit milára
bármicvóra
vagy szülinapi bulira--

barukh nem tudja
hogy mi a megoldás

nem azért írta meg ezt a verset
mert tudja

csak azt tudja
valahogy ki kell szabadítania
a törzsi szeretetet
onnan mélyről
hogy utat törhessen magának
és ne szívja tovább
az életenergiáját