igazság!!!

van a történet
a két brooklyni koldusról

barukh nem emlékszik pontosan
hogy hol olvasta
de nagyon szereti
mert tökéletes lecke arról
hogy hogyan érdemes viselkedni
egy tökéletlen világban

ma
amikor jom kipurtól
már csak egy szombat
és egy fél vasárnap
választja el a barukhot
erről fog írni

szóval
brooklyn

brooklynban
több mint ötszázezer zsidó él
jelentős részük
ortodox vagy ultra-ortodox

amikor közelednek az őszi ünnepek
a város ortodoxok lakta részei
felbolydulnak

különös vibrálás vesz erőt az utcákon

az emberek
többet vásárolnak
többet imádkoznak
és több jócselekedetet hajtanak végre

tudják ezt a brooklyni koldusok is
akik ilyenkor
még a szokásosnál is
átszellemültebben
indulnak pénzt gyűjteni

zörgetik adománygyűjtő dobozaikat
és miközben odatartják azokat
testvéreik arcába
ezt kiabálják:

cedáká!!!
cedáká!!!

a cedáká szót
adomány vagy jótékonyság
értelemben szokás használni
de valójában mást jelent

a cedáká
a cedek szóból ered
ami azt jelenti:

igazság!!!

zsidó
igazság

mert a zsidó igazság
nem viking igazság

nem északi igazság
nem nyugati igazság

nem szociáldarwinista igazság

nem
azt hirdeti
hogy az erősebb kutya b@szik

nem
azt hirdeti
hogy csak az erősebb
faj
nép
törzs
család
ember
érdemli meg
a tetőt a feje fölé
az ételt
a ruhát
az orvosi ellátást

az életet

a méltóságot

hanem minden ember

mert minden ember
örökkévalócska képére teremtetett

és ezért a cedáká
nem ugyanaz
mint az angol
charity

nem könyöradomány
nem nagylelkűség
nem gavallérság

nem nice-to-have

nem arról szól
hogy az erősebb kutya
a maradék rágós falatokat
kegyesen
odalöki
a gyengébb kutyának

nem

hanem
igazság!!!
kötelesség!!!

arról szól
hogy az erősebb kutyának
kutyakötelessége
kijavítani
a világ egyensúlyán esett csorbát

nem ad
hanem visszaad

nem maradékot ad
hanem egy bizonyos részét adja annak
ami neki jutott

nem a sajátjából ad
hanem örökkévalócskájéból ad

a talmud azt tanítja
hogy aki mégis azt mondja
hogy ami az enyém
az az enyém
és ami a tied
az a tied
az úgy beszél
mint szodoma lakói

a zsidó hagyomány
nem tagadja az evolúciót
hanem meghaladja azt

az erő elé helyezi
az igazságot

ennek tudatában
indulnak reggel munkába
a brooklyni koldusok
az őszi ünnepek előtt

tudják
hogy a városban
fel-alá rohangászó zsidók
mind a megváltást kergetik

mindent megtesznek azért
hogy jom kipur végén
az élet könyvébe
irassanak és pecsételtessenek be

például
a szokásosnál több
cedákát adnak
mindenféle célokra

a zsinagógáiknak
az iskoláiknak
a leveskonyháiknak

a koldusaiknak

a mi koldusunk is
nevezzük kohn-nak
ennek tudatában
indult reggel munkába

három avétos kaftánja közül
kiválasztotta a legavétosabbat
benyálazott mutatóujjával
beondolálta zsíros pajeszát
fejébe csapta szúette kalapját
a konyhaszekrényből kivette
az utolsó három kekszet
azokat becsúsztatta
kaftánja belső zsebébe
hóna alá csapta a fémdobozt
amibe az adományokat gyűjtötte
elfújta a gyertyát
és kilépett az utcára

az őszi nap
reggeli
meredék sugara
egy pillanatra elvakította
de kohn hamar összeszedte magát

beledobott egy negyedollárost a dobozába
megzörgette a dobozt és az érmét
majd mosolyogva elindult az utcán

aztán pedig
minden alkalommal
amikor egy hasonszőrű zsidó
jött vele szembe
megállt
egy kicsit meggörnyedt
arcáról eltüntette a mosolyt
és hitsorsosa orra alá
dugta a dobozát
megrázta azt
majd ezt kiabálta:

cedáká!!!
cedáká!!!

a hitsorsosai pedig
úgy fizetettek
mint a katonatisztek

úgy
mint akiknek az élete múlik rajta

hiszen valóban az életük is múlt rajta

a megváltásuk

így telt el a délelőtt

kohn cedáká-doboza
félig megtelt

főleg érmékkel
de egy-két
egydolláros bankó is
szorult a fémek közé

kohn úgy döntött hát
hogy itt az ideje megebédelni

nekidőlt egy házfalnak
hóna alá csapta a dobozát
benyúlt kaftánja belső zsebébe
kihúzta az egyik kekszet
megszagolta
elmondta rá az áldást
majd elmélyülten
majszolni kezdte

ekkor fordult be
a mögötte lévő utcasarkon
másik koldusunk
grün

ő is legavétosabb kaftánját viselte
az ő fején is szúette kalap díszelgett
a különbség csak volt
hogy grün jobb cipőjén
egy hatalmas lyuk tátongott
grün jobb lábán pedig
ennek következtében
egy hatalmas seb

grün sántikálva közeledett kohn felé
aki se látott
se hallott
olyan transzban volt
a keksztől

grünnek nem kellett külön meggörnyednie
mert már eleve is kétrét volt görnyedve
és a mosolyt sem kellett letörölnie a képéről
mert nem volt azon hely semmiféle mosolynak

csak oda botorkált kohnhoz
az arcába tolta a dobozát
megzörgette
és teljes erőből
kiabálta:

cedáká!!!
cedáká!!!

ha kohn nem rémült volna halálra
a meglepetéstől
akkor megállapíthatta volna
a doboz hangjából
hogy annak maximum a negyede
telt meg érmékkel

de halálra rémült

úgyhogy nem állapított meg semmit

csak ráüvöltött grünre:

meg akarsz ölni???

de grün nem hatódott meg
kohn kedvessége hallatán
csak folytatta a kiabálást
teli torokból
ahogy elkezdte:

cedáká!!!
cedáká!!!

kohn ijedtében kiköpte a kekszet
és becsukta a szemét

arra gondolt
hogy egyes koldusok
nem ismernek mértéket

de hangosan
nem mondott semmit
csak egy nagyot sóhajtott
benyúlt a hóna alá
kivett a dobozából
egy egydolláros bankót
és beledobta grün dobozába

grün rátette a dobozára a fedelét
és már botorkált is tovább

cedáká!!!
cedáká!!!

kiabálta sántikálás közben
ahogy a torkán kifért

kohn pedig visszadőlt a házfalnak
benyúlt kaftánja belső zsebébe
kihúzta a második kekszet
és átszellemülten folytatta
az ebédjét

békés szombatot és jó bepecsételést mindannyiunknak ♥️
שבת שלום וחתימה טובה לכולנו ♥️