barukh ברוך
  • barukh világa
  • versek
  • barukh LIVE
    • beszélgessünk!
    • ארמי אבד לייב
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja

elolvadt a világ

14/8/2020

0 Comments

 
az első estén
amit budapestiként töltött budapesten
a tizenegy éves kis barukh azt tette
amit a fölnőttek tanácsoltak neki
a költözés előtt

megszámolta új szobája sarkait

szemben  azonban azzal
amit a fölnőttek ígértek neki
nem négy sarka volt a szobájának

hanem nyolc

a plafonon is négy
és a padlón is négy

kábé ez volt az utolsó
vagy az utolsó utáni eset
hogy kis barukh elhitte azt
amit a fölnőttek mondtak neki
Picture
azt hitte
hogy a fölnőttek
azért tanácsolják neki azt
hogy számolja meg
új szobája sarkait
mert az
a számolás
valahogy
valami varázslatos módon
majd elmulasztja a szívében
azt a fájdalmat
amit a költözés miatt érzett

hogy az majd
valamiképpen
összeforrasztja
megszakadt
kis szívét

de a sarokszámolás
egyáltalán nem segített semmit

kis barukh
ott maradt hát
abban az idegen
nyolc sarkú szobában
a megszakadt szívével
és miután megcsapta
az új világ hidege
sírni kezdett

mit keresek én itt...?
sírta
csendesen
nehogy felébressze
a szomszéd ágyon alvó testvérét

kis barukh
sírt és borzongott

a pécsi gyerekkornak
egycsapásra vége lett

elolvadt a világ
és a közepén
nem ült ott anya
és kis barukh
nem ült az ölében többé

mert anya is új volt
nem csak a világ
és ez az új anya
az életben maradásáért küzdött
és azért
hogy kitapossa a helyét
budapesten
és nem tudott
még a világ közepe is lenni
kis barukh számára …

három napja
kati azt kérdezte 
hogy barukh szerint
fontos-e
hogy az ember
a föld egy bizonyos országában
otthon érezze magát?
és ha igen
miért?

barukh arra gondol
hogy nem tudja

ez az otthon-kérdés
egyre bonyolultabb

ő tizenegy éves korában
elveszítette az otthonát
a világ közepét
és a gyerekkorát is

azóta összesen
tizenegyszer költözött új helyre

minden költözésnél
az otthont kereste
azt az érzést
amit tizenegy éves korában elveszített

és amit
azóta sem talált meg

és aminek a megtalálásáról
tavaly le is tett

a füge utcában
jött-ment
ahol most lakik
és nem tudta elképzelni
hogy húsz
vagy negyven év múlva is
itt fog
jönni-menni

megpróbált hát
elképzelni egy másik utcát
ahol látja magát
jönni-menni
húsz év múlva
negyven év múlva
otthonosan

valahol jeruzsálemben
vagy tel avivban

vagy rómában
vagy párizsban
vagy firenzében
vagy new yorkban

ami a folytatása lehetne
a pécsi váci mihály utcában
megkezdett és kisiklott életnek

de nem tudott

nem tudott
még elképzelni sem

elolvadt a világ
és a közepén
nem ül ott anya
és kis barukh
nem ül az ölében többé

barukh nem tudja
hogy fontos-e
hogy az ember
a föld egy bizonyos országában
otthon érezze magát

neki
barukhnak
fontos
lenne
hogy a föld egy bizonyos utcájában
otthon érezze magát

annyira
hogy ne a további költözéseken
törje
folyton
öntudatlanul
a fejét

jó lenni
úgy élni

tudni
hogy mikor utazik nyaralni
és mikor utazik haza

hogy melyik a kaland
és melyik a megnyugvás

a béke
az otthon …

hétfőn este
miközben a busz ablakán
az elsuhanó
tel avivi utcákat bámulta
arra gondolt
hogy ez az érzés
neki már nem fog megadatni

soha nem fogja
egyetlen országban
egyetlen városban
egyetlen utcán sem
otthon érezni magát úgy
ahogy a váci mihály utcában

akár fontos lenne
akár nem

nyavalyás vándor arameusság

és hogy ez az elolvadt világ
időnként
igazán
elviselhetetlenül
hideg
és sötét
tud lenni

és hogy időnként
ebben
az elolvadt
hideg és sötét
világban
elviselhetetlenül
elveszettnek és magányosnak
tudja érezni magát …

suhantak a tel avivi fények
arcok
házak
és utcák
és barukh azt kérdezte magától
hogy mit tudna tenni
ami csillapítani tudná
az otthontalanság
elviselhetetlen fájdalmát

mit tudna tenni
ami kizárólag
az ő hatáskörébe tartozik
amit meg tud tenni akkor is
ha a világ odakint
hideg és sötét
és akkor is
ha idebent ő
elveszett és magányos

és akkor
egy tábortűz képe
jelent meg
a lelki szemei előtt

és ez a három szó:

egy kis fény

ahogy a busz robogott
a távolban
az éjszaka sötétjében
egy benzinkút fényei ragyogtak fel

barukh egy lámpást látott

a buszon
egy telefon fénye
világította meg
az egyik utas arcát

barukh egy gyertyát látott

és egy embert
egy arcot
ami a gyertya fényéhez hajol

átmelegszik
a tűztől
és magába szívja
a fényt

barukh arca az
az az arc
a gyertya fényénél

a zsidó hagyomány azt tanítja
hogy egy kis fény
hatalmas sötétséget
tud legyőzni

erre gondol barukh

és a lelke
még tovább repül
vissza
a múltba

és egy ősembert lát
egy ősember lelkét:

a világ hideg és sötét hely

természeti erők és istenek játszótere

az ég
a nap
a hold
a csillagok
a felhők
az eső
a hó
a villámok
a vihar
az erdő
az éjszaka hangjai
az állatok

hideg és sötét hely

csak egyetlen biztos pont van benne

a tűz a barlangban

az egyetlen referenciapont
ami emberléptékű

ősemberléptékű

a család
a barátok
a törzs

ott várják

ott átmelegedhet

ott biztonságban van

átmenetileg
de biztonságban

mint kis barukh volt a váci utcában

nincsenek nagy megoldások

országok
utcák
barlangok

nem lesznek otthonok

egy kis fény nélkül

ősi
vonzódás ez
a tűzhöz

a fényhez

nem lesznek nagy megoldások

hosszú távú megoldások

gondolja barukh

országokkal
utcákkal
barlangokkal

csak pillanatok lesznek

amikor meggyullad a tábortűz

és ég

aztán kialszik …

ma este
a hat nap végén
majd a szombati gyertyák fénye
világítja meg
barukh arcát

nincsenek nagy megoldások

csak pillanatok vannak

pillanatok
amik
otthonokká állnak össze

pillanatok
amik
életté állnak össze


ez a vers
kétezer-huszonkettő augusztusában jelenik meg
a vándor arameus című kötetben
Picture

megveszem


ha szereted barukh verseit
és megteheted
segítsd adománnyal a munkáját
minden támogatásra szüksége van
0 Comments

vándor arameus

27/2/2019

0 Comments

 
barukhnak könnyű
ha honvágyra kerül a sor

amióta az eszét tudja
vándorúton van

tizenegy éves volt
amikor a családjával elhagyta
a szülővárosát és budapestre költözött

azokat a helyeket
amelyek iránt ma honvágyat érezhetne
évtizedekkel ezelőtt elveszítette

a pécsi lakást
nagyszülei pécsi lakását
közvetlenül az ő lakásuk alatt

nagyapja szőlőjét
a mecsek oldalában
nagyanyja zalai házát és kertjét
ahol barukh úgy szeretett
olvasni
íni
keresztrejtvényt fejteni
gyümölcsöt enni

ezek a helyek
már évtizedek óta nincsenek meg

az a fájdalom
amit a hiányuk miatt barukh érez
nem honvágy
hanem nosztalgia
Picture
barukhnak könnyű
ha honvágyra kerül a sor

vándor arameus volt az atyja

nincs egyetlen felmenője sem
aki ott lenne eltemetve
ahol született

nincs egyetlen olyan élő rokona sem
aki ne szülőhelyétől távol élne

jelenleg éppen joszef
az egyetlen kivétel
miután vissza-költözött
a szülővárosába
de még az ő történetébe is belefér
egy újabb fordulat

barukh testvére és az unokatestvérei
szingapúrtól torontóig
minden északi kontinenst benépesítettek

nekik
ez nem furcsa
már gyerekkorukban is
több száz kilométert kellett utazniuk
ha meg akarták látogatni a családtagjaikat

barukh családjában
csak a legeslegritkább esetben
született és halt meg
ugyanazon a helyen
két egymást követő generáció

vándor arameusok ők

nincsenek ingatlanaik
amiket át lehetne örökíteni
a következő generáció tagjaira

hogy ne vándoroljanak tovább
hanem üljenek meg nyugton a seggükön

nincsenek értékes családi relikviáik

nincs közös kultúrájuk
nincs közös nyelvük
nincs közös vallásuk
nincs közös nemzeti identitásuk

a gyökéreresztés vágya
köti össze őket

az itthon utáni sóvárgás élménye

valahol

mindannyian máshol

ha erről mesélnek egymásnak
azt mindannyian értik

életük valamely pontján
néhányuk több ponton is
új helyen kezdtek új életet
és új helyen próbáltak meg
beilleszkedni

vándor arameusok ők

fogalmuk sincs arról
milyen érzés lehet
egy forró nyári napon
az alatt a diófa alatt hűsölni a gyerekeikkel
amit még a nagyapjuk ültetett


ez a vers
kétezer-huszonkettő augusztusában jelenik meg
a vándor arameus című kötetben
Picture

megveszem


ha szereted barukh verseit
és megteheted
segítsd adománnyal a munkáját
minden támogatásra szüksége van
0 Comments

    témák

    All
    Alija
    Anyanyelv
    Arám
    Asszimiláció
    Barlang
    Barukh Nagymamája
    Barukh Nagypapája
    Barukh Nagypapája
    Biblia
    Budapest
    Család
    Egyiptom
    Eilát
    Elvárások
    ézsau
    Fény
    Fizikai Munka
    Földközi-tenger
    Gyökéreresztés
    Hazugságok
    Héber
    Honvágy
    Ibn Ezra
    Izrael
    Jákób
    Jotvata
    József
    Kánaán
    Koffein
    Költözés
    Maszk
    Mecsek
    Mózes
    Nosztalgia
    Otthonkeresés
    Páncél
    Pécs
    Ritalin
    Szdot Jám
    Szenes Hanna
    Színpad
    Szőlő
    Tel Aviv
    Tóra
    Tűz
    Xanax

  • barukh világa
  • versek
  • barukh LIVE
    • beszélgessünk!
    • ארמי אבד לייב
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja