barukh ברוך
  • barukh világa
  • versek
  • barukh LIVE
    • beszélgessünk!
    • ארמי אבד לייב
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja
támogasd havi 8 dollárral a sivatagi magyar irodalmat

barack

13/5/2020

0 Comments

 
ennek a baracknak
hullám fürdő íze van

kis barukh sosánával és zolival
járt a hullám fürdőbe

hat és tíz-tizenegy éves kora között

nem tudja
hogy milyen volt
valójában
csak azt tudja
hogy mire emlékszik

mindig meleg volt
és sütött a nap

egyszintes
százéves
pécsi házak között
mentek a hullám fürdőbe

gyalog

az utcák üresek voltak
csak a kitárt ablakokon
szűrődött ki
a tányérok
az evőeszközök
és a kossuth rádió hangja

az utcák különben üresek voltak
csak ők hárman
voltak ott

barukh nem emlékszik
hogy miről beszélgettek
ha beszélgettek egyáltalán
de arra sem emlékszik
hogy hallgattak volna

szótlanság biztosan nem volt
inkább csak
nem
kellett
beszélgetni

ha beszélgettek
jókedvükben beszélgettek

különben pedig
csak mentek

pólóban
rövidnadrágban
papucsban
és szandálban
nylon zacskókkal a kezükben
a nylon zacskókban
törülközővel és uzsonnával

sosáná napszemüveget viselt
és békésen ragyogott

barukh úgy emlékszik
hogy kis barukh alig várta
hogy végre odaérjenek a strandra
de hogy közben azt is érezte
hogy bármeddig tudna így menni
hármasban
sosánával és zolival

olyan békés emlék ez
és olyan elválaszthatatlan
sosánától és zolitól
és attól
hogy kis barukh gyerek volt
hogy amikor nagy barukh
békés emléket keres
hogy egy pánikrohamból
vagy valamilyen más
pszichés vészhelyzetből
kiszabaduljon
erre a békés emlékére
nem is mer gondolni

túl békés
túl szép

nem akarja
bepiszkolni
elkoptatni
elhasználni
azzal
hogy előhívja

annyira szép és békés
hogy úgy érzi
nem is érzi
tudja
hogy ilyen élményben
soha többé nem lesz része--

a sivatagban nem lehetett barackot kapni

illetve lehetett
valamit
amit baracknak hívtak
és ami hasonlított egy barackra

de az a valami
kemény volt
ízetlen
és nem volt illata

ha az ember
barukh
beleharapott
úgy ropogott a foga között
mint egy kemény alma

ha az ember
barukh
belépett a gyümölcsös pultok közé
nem árasztotta el az orrát
és minden más érzékét
a barackillat

barukh nem tudja
hogy izraelben termelnek-e barackot
de ha termelnek is
az a sivatagba soha nem jutott el

úgyhogy barukh ott soha nem vett
azokból a baracknak látszó tárgyakból--

szeptemberben költöztek el a sivatagból
és a jeruzsálemi piacon
akkor már
nem lehetett
barackot kapni

tegnap viszont
három év után először
vettek igazi barackot

judit találta
a ויקטורי nevű szupermarketben

illatos volt
puha
és olcsó

nem olyan
mint a magyar őszibarack
amikor hazavitték
az illata
nem töltötte meg
az egész lakást
de barack volt
igazi barack

barukh szereti a barackot
az emlékektől függetlenül
az egyik kedvenc gyümölcse

de amikor megmosta
ezt a jeruzsálemi barackot
kettényitotta
a hüvelykujjával pedig
kipiszkálta belőle a magot
és beleharapott a húsába
elsőre
és azonnal
az az érzés
tudás
áradt szét benne
hogy

ennek a baracknak
hullám fürdő íze van

olyan íze volt
mint a hosszú tél után
az első nyári vasárnapnak
a hullámfürdőben

és nagy barukh
a másodperc egy tört részére
kis barukh-há változott
aki vacogva
vizes hajjal
lilára fagyott ajkakkal
áll a füvön
és várja
hogy a törülközőn ülő sosáná
kivegye a táskából
az őszibarackot
amit tízórainak hozott
két kisfiának
és odaadja neki az övét

és ő elvegye
és beleharapjon
hogy a szájában szétáradhasson
az a savanyú-édes íz
a kora nyári barack íze
ami még nem olyan édes
mint a fagyi
de már így is
zamatos
és gazdag--

ahogy nagy barukh
lenyeli a csodálatosan
savanyú és édes barackhúst
visszatér a jelenbe
és felragyog a szeme--

és összefacsarodik a szíve--

egyszerre
símogat
és kínoz--

ennek a baracknak
hullám fürdő íze van

Picture
0 Comments

a magyarok soha nem énekelnek?

19/3/2019

1 Comment

 
a magyarok soha nem énekelnek?

kérdezte egyik nap
gabi barukhtól

gabi
hatvan-egy-két éves
masszív
bivalyerős
marokáj
marokkói származású izraeli
akivel barukh többször dolgozott együtt

illetve
gabi volt többször is
annak a munkának a felügyelője
amiben barukh dolgozott

gabiról
barukhnak
mindig a nagyapja
jut az eszébe

ezért gabi
már legelső találkozásuk
legelső pillanatától fogva
különös helyet foglalt el
barukh szívében

és
különösképpen
ő is
mármint barukh is
különös helyet foglalt el
gabi szívében

talán azért
amit gabi mesélt

hogy gyerekkorában
magyarok voltak a szomszédaik
és talán
barukh nem tudja
csak sejti
de ő
barukh
talán
rájuk
egykori szomszédaira
és a gyerekkorára
emlékezteti gabit

mindenesetre
valahányszor találkoznak
de tényleg
minden alkalommal
gabi így kiált barukhra:

istenem, számla!

így
magyarul

gabi nem tudta
hogy mit jelent az a mondat
amit kiabál
csak azt tudta
hogy gyerekkorában
mindig ezt hallotta
magyar szomszédaiktól
és úgy gondolta
hogy ez valami
általános köszönésféle

barukh elmagyarázta gabinak
hogy mit jelent a mondat
hogy egykori szomszédai
a sok fizetnivaló miatt
szólongatták folyton
az örökkévalót

de gabinak nem vette el a kedvét
ez a prózai magyarázat
és továbbra is
azóta is
ezzel a felkiáltással
üdvözli barukhot
valahányszor találkoznak

istenem, számla!

na
szóval
ő az a gabi
aki azt kérdezte barukhtól
hogy

a magyarok soha nem énekelnek?

gabi ugyanis
szinte mindig énekel

nagy hangon
önfeledten

gyakran énekli tevje slágerét
a ha én gazdag lennéket

vagy angolnyelvű popslágereket

vagy arabnyelvű népdalokat

valamit mindig

gabi nem azért énekel folyton
mert olyan
könnyű
vagy vidám
élete volna

amikor barukh és ő
megismerkedtek
gabi mankóval járt
mert éppen előtte
esett át egy komoly térdműtéten
és súlyos fájdalmai voltak
alig tudott mozogni

gabi nem azért énekelt
még akkor is
folyton
mert jó dolgában
nem tudta mihez kezdjen

éppen ellenkezőleg

azért
mert az élete
éppen elég nehéz

ne kelljen még csöndben is
viselni a terhét
na!

amikor barukh megismerkedett gabival
a sors kifürkészhetetlen
kegyelméből
fintorából
éppen két másik magyarral
dolgozott együtt
egy aravai mosávban

gabi ült egy padon
a mankóját letámasztotta maga mellé
és frissen műtött térdét kinyújtva
figyelte a három magyart
ahogy dolgoztak
szorgosan
leszegett fejjel
néma csendben

gabi elővett egy cigarettát
rágyújtott
kifújtva a füstöt
aztán odakiáltott barukhnak

a magyarok soha nem énekelnek?

nem kötekedett
kíváncsi volt
tényleg nem értette

nincsenek szép magyar dalok?

érdeklődött tovább

de
vannak

válaszolta barukh
és végignézett magukon
úgy
ahogy gabi láthatta őket

szomorú látványt nyújtottak

három
jól megtermett
szorgos
néma
fickó

mintha büntetésben lennének
mintha minden hangos szavuk
újabb büntetéseket vonna maga után

miért csinálják ezt?

kérdezte barukh
magától

gabi
elnyomta a csikket
mankója segítségével
feltápászkodott
és fejcsóválva elindult
kifelé

if i were a rich man
jadadidadidadaj
jadadidadidadaj

zengett az épület

barukh egy pillanatra
abbahagyta a munkát
maga elé bámult
aztán gabi után

zavarban volt

sőt
kimondottan
hülyén érezte magát

de

mégis
csendesen
dúdolni kezdett

valamit

egy szép dallamot

amit a távoli magyarországról
hozott magával ide
az arava-sivatagba

kétszer is
végigdúdolta
az egész dalt

másodszorra már
egész hangosan

furcsán érezte magát

mintha
egy nagy kő
esett volna le
a szívéről

aztán ahogy a dúdolással
másodszor is a dal végére ért
nagy levegőt vett

és fennhangon
elkezdte énekelni
a szöveget is

zengett az épület

tavaszi szél vizet áraszt
virágom
virágom

minden madár társat választ
virágom
virágom

hát én már kit válasszak
virágom
virágom

te engemet
én tégeeeeedet
virágom
virágom

Picture
1 Comment

    tavaszi szél

    barukh versei magyarországról és magyarokról

    témák

    All
    Hullám Fürdő
    Pécs


    támogasd barukhot a versírásban & versmondásban

  • barukh világa
  • versek
  • barukh LIVE
    • beszélgessünk!
    • ארמי אבד לייב
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja