barukh azóta is sokszor gondol rám
zsófi vagyok
tavaly lettem volna harminc éves
ha megszülettem volna
barukh húga lettem volna
onnan lehet tudni
hogy zsófi lettem volna
hogy barukh is zsófi lett volna
ha lánynak születik
ahogy barukh fiútestvére is
az én másik fiútestvérem is
zsófi lett volna
ha lánynak születik
így hát én
aki lánynak születtem volna
ha megszülettem volna
biztosan zsófi lettem volna
abban az évben
amikor nem születtem meg
kisbarukh nem tudott rólam
csak később tudta meg
hogy van egy meg-nem-született húga
abban az évben
mégis történt valami kisbarukhhal
hirtelen
lettek lány-barátai
nem barátnői
hanem nőnemű barátai
akikkel beszélgetett
akikkel együtt járt
moziba
színházba
és akiknek kisbarukh
autogramot kuncsorgott
azoktól a fiatal jóképű színészektől
akik lány-barátainak tetszettek
kisbarukh olyan volt nekik
mintha a bátyjuk lett volna
hallgatta
ahogy beszélgetnek
az élet nagy kérdéseiről
és sokat tanult
a lányok világáról
egészen jól megismerte a lányok világát
egészen megszerette
annyira
hogy amikor fiú-barátai
úgy beszéltek a lányokról
a lányok világáról
ami nem volt igaz
nem volt helyes
nem volt szép
kisbarukh szóvá tette ezt
vagy felhagyott a barátkozással
a szóban forgó fiúkkal
ha nagy szavakat akarnék használni
akkor azt mondanám
hogy kisbarukh abban az évben lett feminista
már amennyire a patriarchátus
uralkodó osztályának egy tagja
feminista lehet
tíz évvel azután
hogy megtudta
hogy van egy
meg-nem-született húga
barukhnak problémája támadt a szívével
úgy érezte
mintha egy kövér férfi
ülne folyton a mellkasán
elment az orvoshoz
aki ekg-vizsgálatot csinált neki
aztán ultrahanggal megvizsgálta a szívét
amikor megérkezett a vizsgálat eredménye
az orvos azt mondta barukhnak
hogy nagyon különös betegsége van
olyan elváltozás van a szívében
ami csak kamasz lányoknál szokott jelentkezni
barukh megkérdezte az orvost
hogy
mondjuk
tizenöt éves lányoknál?
az orvos azt mondta
hogy igen
én
abban az évben lettem volna tizenöt éves
barukh abban az évben volt harminc
barukh azóta is sokszor gondol rám
kíváncsi
vajon ki kapta meg a lelkemet
kíváncsi
vajon ő találkozott-e azzal
aki megkapta
Comments