tel aviv szent város

a képre klikkelve elindul az animációs kisfilm

modi
már négy éve
megmondta

az eiláti italüzetben
ahol barukh együtt dolgozott vele

pedig ő haszid
ortodox

barukh emlékszik
amikor modi
(az eiláti barak grossberg)
először mondta ki hangosan
a pultban ülve
kissé elmélázva
a talmudból felnézve
ügyet sem vetve
a boltban hemzsegő vevőkre

tel aviv…
szent város…
tel aviv…
szent város…

ha valami foglalkoztatta modit
arról hajlamos volt gyakran beszélni

így a tel avivval kapcsolatos
megvilágosodását is
többször elismételte

néha csak barukhnak
néha az üzletben lébecoló
egyáltalán nem vallásos
fiatal kollégáiknak is

barukh nemigen válaszolt
nem ismerte még
sem tel avivot
sem modit
eléggé
de a fiatal kollégák
minden alkalommal
megrökönyödésüknek
adtak hangot

modi!
ne már!
tel aviv…!
szent város…?
hogy mondhatsz ilyet?

de modi csak bólogatott
és szakállát turkászva ismételgette
hogy de… de… de…
higgyétek csak el
tel aviv
szent város
tel aviv szent város

barukhnak
ez éppen most
egy svájci animációs kisfilmről
jutott az eszébe
és az alakulóban lévő
izraeli kormányról

ami
mármint
az alakulóban lévő izraeli kormány
az elmúlt kétezer év
legjobboldalibb izraeli kormánya lesz
igazi megszállott miniszterekkel
olyanokkal
akik nem csak pénzért
és hatalomért hülyék
de meggyőződésből

akik háborút hirdetnek
kb minden értéknek
amit hetvennégy évvel ezelőtt
izrael állam alapítói
alapvető fontosságúnak tartottak

ha az alakulóban lévő
izraeli kormányon múlik
akkor a jövő izraele
a jelenlegi izrael
fekete-fehér verziója lesz
közismereti tárgyakat
nem tanuló
diákokkal
akik kizárólag
egy kétezer éve
létezett világ
problémáit és megoldásait
fogják ismerni
hátat fordítva
minden jónak és rossznak
ami azóta történt

ha az új kormánytagokon múlik
akkor a jövő izraelében
egy csomóféle ember számára
bűn lesz
kézenfogva sétálni
két nő
két férfi
zsidó és nem-zsidó
és ki tudja még ki
lesz majd arra kötelezve
hogy szociális távolságot tartson
korona-vírus ide vagy oda

ha az új minisztereken múlik
akkor a jövő izraelében
bűn lesz
nőnek lenni
fedetlen fővel
rövidnadrágban
atlétában és papucsban
lecsoszogni a kisboltba
vagy a tengerpartra

ha rajtuk múlik
bűn lesz
szombaton kirándulni
vagy a tengerekben fürdeni

bűn lesz
arabnak lenni
muszlimnak lenni
kereszténynek lenni
bűn lesz
nem-zsidónak lenni
és azt
hogy ki a zsidó
az ókorinál is szigorúbb törvények
döntik majd el

ha rajtuk múlik
akkor tilos lesz összegyűlni
és hangosan nem-tetszést nyilvánítani

ha rajtuk múlik
akkor a jövő izraelében
bűn lesz
ilyen verseket írni
mert bűn lesz
elmélázni
kételkedni
és kritikus gondolatokat
megfogalmazni
nyilvánosan

ha rajtuk múlik…

ha csak rajtuk múlik…

hála örökkévalócskának
nem csak rajtuk múlik

mert itt van még nekünk tel aviv

ami szemben
a vallási fundamentalisták
körvonalazódó
új izraelével
olyan hely
ahol örökkévalócska
szívesen lakozik

mert bár tökéletlen
mint minden emberi alkotmány
de mégis igyekszik
lakóhelyet biztosítani
izrael mind a tizenkét törzse számára

nem csak egynek vagy kettőnek

nem csak a feketének és a fehérnek
de a többi színnek is

tel aviv
ahogy az ifjú svájci rajzfilmes
samuel patthey
is látta
a rend helyett
a zűrzavart választja

egyetlen igazság helyett
az igazságok
zavarbaejtő és zajos sokaságát

az illem helyett a röhögést
a tisztaság helyett a szabadságot
az engedelmesség helyett a vitákat

tel aviv fárasztó város

fárasztó szentséggel tele

három+ évvel
a sivatagból való
elköltözés után
barukh megértette
hogy bizony
modi nem csak
a négy évvel ezelőtti izraelt
de a körvonalazódó izraelt is látta
amikor a vallásosok
kézenfekvő választása helyett
jeruzsálem helyett
inkább tel avivról áradozott neki

---

---