barukh ברוך
  • barukh világa
    • szereplők
    • barukh rendszeres támogatói
    • barukh nem-rendszeres támogatói
  • versek
  • barukh LIVE
    • vándor arameus LIVE
    • budapest
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • DISCOUNT CODE
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja

kedves barátom

7/6/2021

0 Comments

 
Picture
ő barukh
és ez a kanapéja

barukh családjának lakásában

a kanapéval szemben
áll az étkezőasztal
amit dubi alapítványa
ajándékozott nekik
amikor az arava-sivatagból
ideköltöztek jeruzsálem szélére

annál az asztalnál szoktak enni
barukh és a családtagjai

soha nem egyszerre
mert mindannyian
más ritmusban
kelnek
fekszenek
és éheznek meg

a képen látható kanapé mellett
kilencven fokot bezárva
egy másik kanapé áll
fehér színű
műbőr
amit egy askeloni ex-gengszter
apósa és anyósa
ajándékozott barukhnak
amikor leégett a régi lakásuk
és barukh az új lakásuk
rendberakásán dolgozott náluk
rison lecionban

a kanapé először leutazott
a sivatagba
aztán barukh családjával
felköltözött ide
jeruzsálem szélére...

ezeken a kanapékon
fekve
ülve
körülöttük sétálva
kezdte el barukh
pontosan két és fél évvel ezelőtt
a terápiáját

itt szakította fel először a mellkasát
negyvenöt év hallgatás után
és emelt ki onnan mindent
amit benne talál

régi
és új
emlékeket
élményeket
és érzéseket...

akkor barukh még nem érezte úgy
hogy van joga
elmesélni a saját történetét
és elmondani a saját igazságát

úgy
gondolta
hogy van joga

de nem
érezte úgy

mégis belekezdett
és csinálta
napról napra

és ma már
két és fél év után
nem csak tudja
de érzi is
hogy van joga

a hangjához
a történetéhez
és az igazságához

a kanapéjához

ehhez
a két négyzetméternyi területhez
a végtelenül nagy világban...

barukh ebben a lakásban
ezen a kanapén
fekve
ülve
körülötte sétálva
írja a verseit...

ezen a kanapén
te vendég vagy

barukh vendége

és mint ilyennek
más jogaid vannak
mint a saját kanapédon

először is
jogod van hallgatni

(bocs
ezt muszáj volt
és nem csak azért
mert vicces
hanem azért is
mert igaz)

jogod van hallgatni
olvasni
barukh verseit
és vendégeinek kommentjeit

jogod van egyetérteni
és nem egyetérteni
azzal
amit olvastál

jogod van szabadon elmondani
az ellenérzéseidet
és az ellenvéleményeidet
a saját kanapédon
vagy más kanapéján
aki ezt megengedi

barukh kanapéján is
jogod van
ellenérzéseid
és ellenvéleményeid
kinyilvánításához
ha előzőleg
nyilvánosan felszakítottad a mellkasodat
ugyanúgy
ahogy barukh
és barukh többi kommentálója

vagyis itt
csak akkor
kereshetsz fogást másokon
ha előtte felfedted
a saját gyenge pontjaidat

ha ezt nem teszed meg
akkor kibicelsz

a kibicektől pedig barukh elbúcsúzik

ahogy azoktól is
akik nőellenes
lgbtq-ellenes
vagy rasszista
kommenteket írnak

akár konkrétán
akár a sorok között

és ugyanígy járnak azok is
akik saját véleményüket szajkózva
hijack-elik a kommentszekciót

vagy agresszív
vagy passzív-agresszív hangnemben
szólnak hozzá egy beszélgetéshez --

barukh nem egy észkombájn:

két és fél évre volt szüksége ahhoz
hogy felállítsa ezeket a szabályokat

de jobb később
mint soha

kedves barátom

isten hozott barukh kanapéján!



0 Comments

mintha lenne remény

2/6/2021

0 Comments

 
honnan jöttél?
kérdezi a doktornő
miközben könyékig nyúl
barukh szájába

füstös
érzelmes
mégis tekintélyt parancsoló
hangja van

mint örökkévalócskának

magyarországról…
nyögi barukh
a doktornő kezével
és egy fúróval a szájában

ó!
és mikor?

négy éve…
nyöszörgi barukh

és mivel foglalkozol?

אני משורר…
szuszogja

micsoda?
kérdez vissza a doktornő
mert nem érti
hogy mit beszél barukh tele szájjal

מ-שו-רר!
ad bele apait-anyait barukh

á!
költő!
kiált fel a doktornő
imádom a költészetet!
borges…
fernando pessoa…
ismered őket?

barukh a kezével mutatja
hogy valamennyire

a doktornő
argentínából alijázott
és most itt
ebben a kelet-jeruzsálemi
fogászatban dolgozik

ahogy az orosz asszisztensnő is
aki amikor meghallja
hogy költészetről van szó
behajol a képbe

alul fekszik barukh
tátott szájjal
felette az argentin doktornő
és az orosz asszisztensnő

miről van szó?
kérdezi az utóbbi

barukh költő
válaszolja a doktornő
és a páciens felé bök a fejével

ó!
mondja az asszisztensnő
van egy orosz költő is izraelben
nagyon híres!
nagyon-nagyon híres!

tényleg?
kérdezi a doktornő
itt izraelben híres?

neeeeem!
rázza a fejét az asszisztensnő
moszkvában!

és miről írsz verseket?
kérdezi a doktornő barukhtól

על החיים…
nyögi barukh
és kezével
a fogászati szék karfáját szorítja
a szeme sarkában könnycseppek gyűlnek

á!
az életről!
nyugtázza elismerően a doktornő

az asszisztensnő barukh-hoz hajol:
családról?

barukh bólint

háborúról?

barukh megint bólint

imádom a könyveket!
veszi vissza a szót a doktornő

de a virágokat is szereted?
ugye?
kérdezi tőle az asszisztensnő

a doktornő hitetlenkedve fordul
az asszisztensnő felé:
inkább a könyveket

barukh halkan
alig hallhatóan vonyít
mint egy kölyökfarkas

a doktornő bátorítólag ránéz:

tudod
ki a kedvencem?
minden és mindenki felett?

barukh óvatosan megrázza a fejét:
nem tudja

sándor márai!
kiáltja a doktornő

egy pillanatra kihúzza a kezét
barukh szájából
csakhogy a tenyerét
a mellkasára tehesse

behunyja a szemét


amikor először olvastam tőle
teljesen sokkba kerültem!
nem hittem
hogy lehetséges ilyen!

kinyitja a szemét
barukh fölé hajol
úgy mondja:

márai belelát a nőkbe!
szinte egészen beléjük mászik!
soha nem olvastam
egyetlen férfi írót sem
aki ennyire értette volna
hogy mi zajlik a nőkben!

barukh egészen különösen érzi magát
ott kelet-jeruzsálemben
a fogászati rendelőben
néhány száz méterre
attól a helytől
ahol néhány nappal korábban még
arabok és zsidók lincselték egymást
a végtagjai remegnek a fájdalomtól
és közben azt hallgatja
hogy egy argentin és egy orosz honfitársa
a költészetről fecseg felette
és az argentin
márai sándorról áradozik
barukh egykori honfitársáról
aki ugyanolyan
vándor arameus volt ő
kassán született
budapesten élt
és san diego-ban halt meg

barukh felül
kiköpi a vért a szájából
öblöget
majd bizonytalan mozdulatokkal
a vállára veszi a táskáját

a doktornő odalép hozzá:

egy hét múlva találkozunk!

barukh bólint
és zsibbadt arcára erőltet egy mosolyt

majd hozd el egy versedet
ami megvan héberül!
szól barukh után
füstös
érzelmes
mégis tekintélyt parancsoló hangján
ami egészen olyan
mint örökkévalócskáé

barukh bólint
és kilép a kelet-jeruzsálemi nap alá

furcsa
gondolja magában
néha egészen olyan
mintha lenne remény


0 Comments

barukh első izraeli halottja

15/12/2020

0 Comments

 
barukh és fred először ment bevásárolni
a be’er orai kisközértbe

akkor költöztek oda elifázból
a világ legkisebb kibucából

be’er ora
a maga ezer fős lakosságával
és kisközértjével
metropolisznak tűnt

az arava sivatag kellős közepén
a világ vége után balra

vásárlás közben
barukh és fred magyarul beszélt egymással

tudták
hogy az arava sivatagban
melyik kibucokban és mosávokban
laknak magyarok

tudták
hogy be’er orában
nincsenek magyarok

úgy
tudták

rosszul

amikor beálltak a sorba
a pénztárhoz
hogy fizessenek
egy füstös
rekedt
pesti
női hang
szólalt meg mögöttük:

na!
itt sem hallottam még soha senkit
magyarul beszélni…!

barukh és fred
a két social animal
a másodperc tört része alatt
húzta be fülét-farkát
és tolta ki a tüskéit
és csak valami olyat dünnyögtek
válaszképpen
hogy

igen…?
hehe…

vagy valami hasonlót

barukh még arra sem emlékszik
hogy egyáltalán ránézett-e ágira

fizettek
a maguk ügyefogyott udvariasságával
odavetettek egy suta mosolyt
a magyar nőnek
és amilyen gyorsan csak lehetett
távoztak a kisközértből

barukhnak mindenhol nehéz a magyarokkal
de a sivatagban különösen

a magyarok
nem az összes
de a többségük igen
nem érzékeli a határokat
a hasonló státuszú emberek között

jobbágy és jobbágy között

csak a társadalmi ranglétrán felfelé
és persze lefelé
látnak és tartanak határokat

ezért a magyarok
nem az összes
de a többségük igen
hajlamos becsörtetni
a másik hasonló státuszú ember
személyes terébe
életébe

kéretlen pletykákkal
kéretlen jótanácsokkal
illetve a másik idejére
formált igénnyel

a sivatagban azért különösen nehéz
barukhnak a magyarokkal
mert ott nem állja semmi az útjukat

kevés a tereptárgy
a természetes határ

akadálytalanul lehet
keresztül csörtetni
személyes tereken
és életeken

ezért fagyott le
amikor a világ vége után balra
az arava sivatag kellős közepén
ági magyarul szólt hozzájuk

.

valószínűleg ági is valami hasonlót érezhetett
amikor meghallotta a két magyart beszélgetni
a be’er orai kisközértben
mert aztán ő sem adta semmi jelét annak
hogy egy heló-heló-n túl
további kapcsolatra tartana igényt
az új magyarokkal

.

a jég akkor kezdett el repedezni
amikor előbb judit
aztán fred is
elkezdett dolgozni
a be’er orai oviban
ahol ági volt az egyik gondozónő

fred megbarátkozott ági jelenlétével
judit pedig kimondottan megbarátkozott ágival

kiderült
hogy senki
nem akar a másiktól olyat
amit a másik ne akarna odaadni

.

a napi szintű barátkozásnak úgy lett vége
ahogy a sivatagi barátkozásoknál
ez már lenni szokott:

az egyik fél elköltözött a sivatagból

ez esetben
barukh családja

.

a kapcsolat azért megmaradt
de már csak telefonon

.

aztán ági beteg lett

és kemoterápiára járt be’er sevába
és nagyon legyengült

és judit nagyon akarta
hogy ági meggyógyuljon
és megmaradjon neki
anyai jóbarátnőjének

és barukh imádkozni kezdett
naponta háromszor
ági gyógyulásáért

főleg judit miatt

barukh egyszer volt áginál kávézni
de ő nem barátkozott össze vele

neki ági judit anyai jóbarátnője maradt

egészen addig
amíg nyáron
le nem utazott lelussal be’er orába
meglátogatni lelus sivatagi barátait

és meg nem szállt
teljesen véletlenül
ági szomszédjában

mert akkor barukh
írt egy üzenetet áginak
hogy másnap délutánig
lelussal ott vannak be’er orában
és szívesen meglátogatja ágit
ha áginak van ereje fogadni őt

ági nem válaszolt

csak másnap délután

felhívta barukhot
és elmondta
hogy nagyon gyenge
és hogy nincs ereje fogadni senkit

barukh emlékszik
hogy ült az ágy szélén
a telefonnal a kezében
és ágival beszélgetett
aki néhány méterre
a fal túloldalán feküdt
betegen

és barukh a kezeléséről kérdezte ágit
és ági örömmel mesélt
olyan részleteket is
amiket talán szemtől szembe
nem lett volna ereje elmondani
de így a fal túloldalán
telefonon keresztül
igen

és barukh érezte
hogy ági nyitottsága
részben juditnak szól
részben pedig frednek köszönhető
az oviban közösen eltöltött hónapjaiknak

részben pedig a másik
sivatagi magyarnak szól
aki tudja
hogy mit jelent
magyarország után
budapest után
a sivatagban élni
és aki el tudja képzelni
hogy mit jelenthet
magyarország után
budapest után
a sivatagban haldokolni

és ági beszélt és beszélt
és barukh hallgatta
és néha még röhögcséltek is

a nyomorúságon

aztán barukh és lelus hazautazott
és barukh tovább imádkozott
ági teljes felgyógyulásáért

most már ági miatt is
nem csak judit miatt

és úgy alakult
hogy a nyár folyamán
barukh még kétszer járt
be’er orában
egyszer lelussal
és egyszer freddel
és mind a kétszer beszélgetett ágival

hosszan

telefonon

a fal túloldaláról

biztonságos távolságban
biztonságos közelségben

két sivatagi magyar

.

utoljára augusztus legvégén beszéltek

azóta barukh csak annyit tudott ágiról
amennyit judit mesélt neki

.

legutoljára azt
hogy ági meghalt

.

ברוך דיין האמת
áldott az igaz bíró

viszontlátásra
ági!

az égi sivatagban majd folytatjuk

די!

csak vicceltem

az égi balatonon!


0 Comments

józsef

3/12/2020

0 Comments

 
Picture
barukh rohadtul sajnálja
ezt a nyomorult szájer józsefet

azt
ami vele történt
az elmúlt napokban
azt
ami vele történt
az elmúlt évtizedekben
barukh nem kívánja
még az ellenségének sem

márpedig szájer józsef
nyilvánvalóan barukh ellensége

alapítója
és hűséges tagja
egy szélsőséges
terrorista csoportnak
ami fortéllyal
és erőszakkal
megszerezte a hatalmat
magyarország felett

demokráciából
diktatúrát csinált

és most azon dolgozik
hogy egész európát
a maga képére formálja

mégis...

barukh nézi a fotókat
amik a neten találhatóak józsefről
és nem tudja eldönteni magában
hogy ki ez az ember

ha mindent kivesz a képekből
amit tud róla
és csak a szívével nézi
józsef lelkét
akkor sem lát sokat

kicsoda ő?
kicsoda józsef
hol van ő
a szemüveg
a szakáll
az öltöny
és a hatalom mögött

hol van az a kisfiú
aki valamikor
sok-sok évtizeddel ezelőtt
őszintén
meggondolatlanul
mondott valamit
egy másik fiúnak
vagy hozzáért
egy másik fiúhoz

és akit akkor ezért
megbüntettek

nagyon súlyosan megbüntettek

szavakkal csak?
vagy veréssel is?
a többi fiú?
vagy a családja?

barukh nem tudja

csak a páncélt látja
a sebhelyet
a vart

amit a büntetés után
józsef maga köré épített

hatalomból
fideszből

hogy ne kelljen
minden reggel
verejtékben úszva
a fájdalomtól és a félelemtől
nyüszítve ébrednie

barukh nem tudja
tételesen
hogy mi történt
józseffel
lászlóval
viktorral
jánossal
zsolttal
tamással
és a többi kisfiúval
csak a páncéljukat látja
amit maguknak építettek
együtt
a világ ellen

a világ szörnyűségei ellen

a fideszt...

barukh maga elé képzeli
a meztelen seggel
táskájában extasyval
az ereszcsatornába kapaszkodó
ötvenkilenc éves józsefet
és azt kérdezi magától
hogy vajon
mennyire kell akarni
egy másik férfi
nyújtotta gyengédséget ahhoz
hogy az ember orgiákra járjon

hogy vajon
mennyire kell
tökéletesen
tanácstalannak lenni
azzal kapcsolatban
hogy az emberi kapcsolatok
úgy általában
és a gyengédség
konkrétan
hogyan működnek
ahhoz
hogy az ember
orgiákon akarja megkapni
ezt a gyengédséget

vagy bármilyen gyengédséget

barukhnak összefacsarodik a szíve
amikor erre a nyomorult
szájer józsefre gondol

nem tudja
nem egy másik
sérült léleknek látni őt

nem tudja csak
az ellenséget látni benne

nem tud
könyörület nélkül
józsefre gondolni

és amikor azt mondja
hogy el kell venni a hatalmat tőle
és lászlótól
és viktortól
és jánostól
és zsolttól
és tamástól
és a többi fiútól
akkor barukhban
egy csepp gyűlölet sincs

még harag sem sok

inkább csak
a felnőtt
a szülő
tapasztalata
és praktikuma

hogy ne játsszanak
töltött és kibiztosított fegyverrel
a homokozóban
a gyerekek

mert ha lelőnek valakit
nem csak annak lesz rossz
aki megsérül
vagy meghal
hanem azoknak is
akiknek a kezében elsült a pisztoly

mert az ő lelkük el fog kárhozni...

el kell venni a hatalmat
ezektől a sérült lelkű fiúktól

mert
soha
soha
soha
nem fognak lemondani róla

mert
soha
soha
soha
nem fogják hagyni
hogy elvegyék tőlük

annyira félnek
a világ szörnyűségeitől

annyira erősen
kapaszkodnak egymásba
a fideszbe
a hatalomba

ha azt akarjuk
hogy ne ők
döntsenek
a mi életünkről
a szeretteink életéről
és a saját lelkük üdvéről
akkor ki kell csavarni
a kezükből a hatalmat


0 Comments

elolvadt a világ

14/8/2020

0 Comments

 
az első estén
amit budapestiként töltött budapesten
a tizenegy éves kis barukh azt tette
amit a fölnőttek tanácsoltak neki
a költözés előtt

megszámolta új szobája sarkait

szemben azonban azzal
amit a fölnőttek ígértek neki
nem négy sarka volt a szobájának

hanem nyolc

a plafonon is négy
és a padlón is négy

kábé ez volt az utolsó
vagy az utolsó utáni eset
hogy kis barukh elhitte azt
amit a fölnőttek mondtak neki

azt hitte
hogy a fölnőttek
azért tanácsolják neki azt
hogy számolja meg
új szobája sarkait
mert az
a számolás
valahogy
valami varázslatos módon
majd elmulasztja a szívében
azt a fájdalmat
amit a költözés miatt érzett

hogy az majd
valamiképpen
összeforrasztja
összetört
kis szívét

de a sarokszámolás
egyáltalán nem segített semmit

kis barukh
ott maradt hát
abban az idegen
nyolc sarkú szobában
az összetört szívével
és miután megcsapta
az új világ hidege
sírni kezdett

mit keresek én itt...?

sírta
csendesen
nehogy felébressze
a szomszéd ágyon alvó testvérét

kis barukh
sírt és borzongott

a pécsi gyerekkornak
egycsapásra vége lett

elolvadt a világ
és a közepén
nem ült ott anya
és kis barukh
nem ült az ölében többé

mert anya is új volt
nem csak a világ
és ez az új anya
az életben maradásáért küzdött
és azért
hogy kitapossa a helyét
budapesten
és nem tudott
még a világ közepe is lenni
kis barukh számára

.

három napja
kati azt kérdezte 
hogy barukh szerint
fontos-e
hogy az ember
a föld egy bizonyos országában
otthon érezze magát?
és ha igen
miért?

barukh arra gondol
hogy nem tudja

ez az otthon-kérdés
egyre bonyolultabb

ő tizenegy éves korában
elveszítette az otthonát
a világ közepét
és a gyerekkorát is

azóta összesen
tizenegyszer költözött új helyre

minden költözésnél
az otthont kereste
azt az érzést
amit tizenegy éves korában elveszített

és amit
azóta sem talált meg

és aminek a megtalálásáról
tavaly le is tett

a füge utcában
jött-ment
ahol most lakik
és nem tudta elképzelni
hogy húsz vagy negyven év múlva is
itt fog jönni-menni

megpróbált hát
elképzelni egy másik utcát
ahol látja magát
jönni-menni
húsz év múlva
negyven év múlva
otthonosan

valahol jeruzsálemben
vagy tel avivban

vagy rómában
vagy párizsban
vagy firenzében
vagy new yorkban

ami a folytatása lehetne
a pécsi váci mihály utcában
megkezdett és kisiklott életnek

de nem tudott

nem tudott
még elképzelni sem
egy másik utcát


elolvadt a világ
és a közepén
nem ül ott anya
és kis barukh
nem ül az ölében többé

barukh nem tudja
hogy fontos-e
hogy az ember
a föld egy bizonyos országában
otthon érezze magát

neki
fontos lenne
hogy a föld egy bizonyos utcájában
otthon érezze magát

annyira
hogy ne a további költözéseken
törje
folyton
öntudatlanul
a fejét

jó lenni
úgy élni

tudni
hogy mikor utazik nyaralni
és mikor utazik haza

hogy melyik a kaland
és melyik a megnyugvás

a béke
az otthon

.

hétfőn este
miközben a busz ablakán
az elsuhanó
tel avivi utcákat bámulta
arra gondolt
hogy ez az érzés
neki már nem fog megadatni

soha nem fogja
egyetlen országban
egyetlen városban
egyetlen utcán sem
otthon érezni magát úgy
ahogy a váci mihály utcában

akár fontos lenne
akár nem

nyavalyás vándor arameusság

és hogy ez az elolvadt világ
időnként
igazán
elviselhetetlenül
hideg
és sötét
tud lenni

és hogy időnként
ebben
az elolvadt
hideg és sötét
világban
elviselhetetlenül
elveszettnek és magányosnak
tudja érezni magát

.

suhantak a tel avivi fények
arcok
házak
és utcák
és barukh azt kérdezte magától
hogy mit tudna tenni
ami csillapítani tudná
az otthontalanság
elviselhetetlen fájdalmát

mit tudna tenni
ami kizárólag
az ő hatáskörébe tartozik
amit meg tud tenni akkor is
ha a világ odakint
hideg és sötét
és akkor is
ha idebent ő
elveszett és magányos

és akkor
egy tábortűz képe
jelent meg a lelki szemei előtt

és ez a három szó:

egy kis fény

ahogy a busz robogott
a távolban
az éjszaka sötétjében
egy benzinkút fényei ragyogtak fel

barukh egy lámpást látott

a buszon
egy telefon fénye
világította meg
az egyik utas arcát

barukh egy gyertyát látott

nem a buszon
csak a képzeletében

egy embert látott
egy arcot
ami a gyertya fényéhez hajol

átmelegszik
a tűztől
és magába szívja
a fényt

barukh arca
az az arc
a gyertya fényénél

a zsidó hagyomány azt tanítja
hogy egy kis fény
hatalmas sötétséget
tud legyőzni

erre gondol barukh

és a lelke
még tovább repül
vissza
a múltba

egy ősembert lát
egy ősember lelkét:

a világ hideg és sötét hely

természeti erők és istenek játszótere

az ég
a nap
a hold
a csillagok
a felhők
az eső
a hó
a villámok
a vihar
az erdő
az éjszaka hangjai
az állatok

hideg és sötét hely

csak egyetlen biztos pont van benne

a tűz a barlangban

az egyetlen referenciapont
ami emberléptékű

ősemberléptékű

a család
a barátok
a törzs

ott várják

ott átmelegedhet

ott biztonságban van

átmenetileg
de biztonságban

mint kis barukh volt
a váci mihály utcában


nincsenek nagy megoldások

országok
utcák
barlangok

nem lesznek otthonok

egy kis fény nélkül

ősi
vonzódás ez
a tűzhöz

a fényhez

nem lesznek nagy megoldások

hosszú távú megoldások

gondolja barukh

csak pillanatok lesznek

amikor meggyullad a tábortűz

és ég

aztán kialszik

ma este
a hat nap végén
majd a szombati gyertyák fénye
világítja meg barukh arcát

nincsenek nagy megoldások

csak pillanatok vannak

pillanatok
amik
otthonokká állnak össze

pillanatok
amik
életté állnak össze


0 Comments

december huszonkettő

22/12/2019

0 Comments

 
van az a vicc
hogy a zsidó fickó
felhívja az anyját
és megkérdezi tőle:

hogy vagy?

éhezem
válaszolja az anya

de hát miért éhezel?
kérdezi a fickó

mert nem ettem
harmincnyolc napja
válaszolja az anyja

de hát miért nem ettél
harmincnyolc napja???
kérdezi a fickó megrökönyödve

nehogy tele legyen a szám
amikor felhívsz
válaszolja az anyja

.

a barukh testvére
bangkokban él
sosáná tőle kapta
ezt a kis elefántos
thai naptárat

a fakockák forgatásával
napról napra
be lehet
állítani rajta
az aktuális dátumot

sosáná ezeregyszáz napja
nem nyúlt a naptárhoz

napra pontosan
három évvel ezelőtt
december huszonkettedikén
sosáná lakásában
megállt az idő

miután kisebbik fia
már évekkel korábban
ázsiába költözött
három évvel ezelőtt
december huszonkettedikén
a nagyobbik fia is
új hazát választott magának

és sosáná két unokájának

.

különös ez az évforduló

éppen magyarországon ünnepelni

bár ünneplésről
nincs szó

nem lehet
szó

hogyan...

hogyan ünnepelhetné meg barukh
magyarországon azt
hogy már nem él
magyarországon

sehogy
nem tudja

itt
ebben a lakásban
ahová
amíg ő
és fred és lelus
és judit
itt vannak
visszaköltözik az idő

néhány órára
néhány napra

.

barukh sosáná kanapéján fekszik
és felszakított mellkasában kotorászik

lassan
óvatosan

minden mozdulat fáj

ökölbe szorított szeme sarkában
könny gyűlik

ha nem mozdul meg
akkor is fáj

egy könnycsepp végigszalad az arcán

mindenhol sebek éktelenkednek

némelyik
varr szélén
genny csillog

barukh nem akarja
hogy felszakadjanak

és újra úgy fájjanak
mint amikor megsérült

de azt sem akarja
hogy a felgyűlő genny
feszítse szét őket

.

hanuka első napja van
köszönt és minden jót kíván
egy csíz a csupasz körtefán

hanuka a fény ünnepe

a fény csodája

barukh semmit nem érez ma
ebből a csodából

nincs jelen

nincs jelen az életében

nincs jelen a csodában

mint köd
úgy ereszkedik
saját felszakított mellkasára


0 Comments

úton

22/10/2019

0 Comments

 
tegnap este
kiment szukot utolsó napja is

vége a sátrak ünnepének
és ezzel idén
vége az őszi ünnepeknek

elkezdődött az év

az ötezer-hétszáznyolcvanadik

és barukh előtt
élete eddigi legnehezebb
néhány hónapja áll

meg kell vetnie a lábát
jeruzsálemben

a saját lábát
és a családja lábát

a sivatag után
jeruzsálemben is

lelki
pénzügyi
és egészségi
deficittel a vállukon

ugyanúgy
ahogy akkor
amikor lassan három éve
megérkeztek a sivatagba

teljesen másképp
mint amikor lassan három éve
megérkeztek a sivatagba

feljönni
a sivatagból
a tengerszint alól
jeruzsálem hétszáz méteres hegyeire

feljönni
felmászni
négykézláb
felkúszni
felverekedni

magát
és a családját

felkúszni
felverekedni

métert méter után
megtenni

talpon maradni
életben maradni

óráról órára

miért?

barukh tegnap este
ezt kérdezte magától

miért?

miért kell
felkúszni?

miért kell
felverekedni?

hová akar eljutni?

mi a célja?

milyen cél
elérése érdekében
fontos
elengedhetetlen
ez a felkúszás
ez a felverekedés?

vagy
másképp

mi
a folytonos
kúszás
mászás
tipródás
veszkődés
küzdelem
célja?

mi az élete célja?

mit akar elérni?

hová akar eljutni?

hm?

hová juthat el
egyáltalán?

mik az opciók?

az életben

mi az élet
egyáltalán?

mi az élet?

honnan lehet eljutni hová?

az életben

barukh arra gondolt
tegnap este
hogy az életben
előtte is
mint mindenki más előtt is
ugyanazok az opciók állnak

az életben
a születéstől
tud eljutni a halálig

vagyis nincs több opció
a cél
a hely
a helyzet
az állapot
amibe meg tud érkezni
amibe egyáltalán megérkezni
lehetséges
valaha
az
a halál

csak a halál

nincs más

bármi más

boldogság
boldogtalanság
egészség
betegség
gazdagság
szegénység
öröm
bánat

bármi más
csak átmeneti
lehet

célba érni
csak a halálban lehet

addig
minden más

csak egy állomás

ami mellett elsuhan

az úton

ami az élet
barukh élete

aminek a célja
ilyen értelemben
nem különösebben
inspiratív
vagy motiváló

barukh
bármit csinál
vagy nem csinál
meg fog érkezni
élete céljába

meg fog halni

bármit csinál
vagy nem csinál
addig...

mi marad hát
ebugattát?

kérdezte barukh
tegnap este

két dolog

két dolog marad

az egyik
az út

a taó
a tóra

az út

mert jól mondta
akárki is mondta
hogy nem a cél a fontos
hanem az odáig vezető út

barukhnak sikerült rájönnie a nyilvánvalóra

az út
az élet
a hogyan

hogy hogyan
hogy milyen útvonalon
érkezik meg a célba

a halálba

hogy mivel
mi-mindennel
tölti az idejét
az életben
az úton

nagyjából ennyi...

a másik dolog pedig
ami marad
az
a cél és az út
előtti
dolgok

vagyis
az indulás

és a csomagolás
az indulás előtt

vagyis hogy megszületett a test
barukh teste

és hogy milyen csomagok
kerültek bele

a testébe
ami végig viszi az úton

milyen
lelket

milyen
szellemet

milyen
szívet

csomagoltak neki az útra

vagyis az a sok miért
az a sok nagy-nagy miért
talán nem is annyira
a célra vonatkozik

mint inkább az okra

hogy mi okból
csomagolták
barukh halandó testébe
éppen ezt a lelket
éppen ezt a szellemet
éppen ezt a szívet

vagyis talán nem is a cél
a fontos
vagyis nem az
hogy ő
barukh
mit akar elérni

hanem az ok

hogy mi okból
van az úton?

hogy volt egy akarat
ami lelket
szellemet
és szívet
tett barukh testébe

hogy volt egy akarat
hogy barukh úton legyen

hogy éljen

hogy volt egy akarat
hogy barukh éljen

miért?

de miért?

barukh tegnap este
ezt kérdezte magától

miért a kúszás?

miért a verekedés?

barukh nem jutott közelebb
a válaszhoz

de az az érzés
hogy van egy akarat
mind felett
aminek van válasza
a kérdésére
mégis
különös módon
megnyugtatta barukhot

mégha ő
soha nem is fogja megtudni
azt a választ

mert
ha van odakint egy válasz
és van odakint egy akarat
akkor barukh nincs egyedül


0 Comments

európa

2/7/2019

0 Comments

 
a vándor arameus
ma reggel
útnak indult
európa felé

először gyalogol
aztán autóbuszra ül
aztán repülőre

körülötte a sivatag
a sivatagon túl pedig európa

a vándor arameus
útközben mereng
van ideje

azon mereng
hogy vajon
mennyit változott európa
amióta utoljára látta

európa mindig változik
két utazás között

soha nem ugyanolyan
mint amilyennek legutoljára látta

európa
amilyennek legutoljára látta
már a múlté

nem minden európai
látja a változást
ahogy barukh sem látja
hogy mennyit nőtt
fred és leló

csak a nagymamák és nagypapák látják
hogy mennyivel nagyobbak az unokák

vannak európaiak
akik változatlannak látják európát
és hiszik
hogy semmilyen változás
nem szükségszerű

mintha barukh azt hinné
hogy nem szükségszerű
hogy fred és leló
felnőjön
sőt
ha akarja
cuki babusok is maradhatnak
örökre

ezért
akarják útját állni
a változásnak
az európaiak közül annyian

hogy európa maradjon olyan
amilyennek megismerték

cuki babus

de európa
nem cuki babus

régi ismerősök elmennek
és új ismeretlenek érkeznek
és az új ismeretlenek
a legtöbbször különböznek
a régi ismerősöktől

mások

furcsa a bőrük
különösen a színe
de az illata is
a szaga
furcsán beszélnek
furcsák a szokásaik
furcsák az isteneik

veszélyesek

mint annak idején
a rómaiak

aztán a hunok
aztán a muszlimok
aztán a vikingek
aztán a magyarok
aztán a zsidók
aztán a cigányok
aztán a törökök
aztán a zsidók
aztán a muszlimok
aztán a zsidók
aztán a muszlimok

mások

furcsák

idegenek

veszélyesek

európa mindig változik
két utazás között

idegenek jönnek

furcsák
és veszélyesek

nem tisztelik a határokat

átjönnek rajtuk

kéretlenül

letelepednek

megszoknak
és megszeretnek

és alighogy letelepedtek
új idegenek jönnek

furcsák
és veszélyesek

nem tisztelik a határokat

átjönnek rajtuk

kéretlenül

letelepednek

mindig ugyanaz a verkli
mindig más

európa változik

európa
nem túléli a változást
hanem európa maga a változás

azok az európaiak
akik csak olyannak
tudják elfogadni európát
amilyennek megismerték
folyton félelemben élnek

útját akarják állni az idegeneknek
útját akarják állni a változásnak

útját akarják állni európának

a vándor arameus
ma reggel
útnak indult európa felé

amikor először indult el oda
európában még sok istenben hittek
aztán mohamed és jézus követői
hódították meg
aztán egy ideig
szinte kizárólag
csak jézus követői lakták

most mohamed és jézus követői
újra együtt élnek benne

együtt

darwin követőivel
krisna követőivel
buddha követőivel
és még sorolhatnám

szóval
európában
mint régen
most megint sok istenben hisznek

mindig ugyanaz a verkli
mindig más

csak a vándorlás örök


0 Comments

az aravai hasszán

26/5/2019

0 Comments

 
hány éves lehet hasszán?
huszonöt
talán
de lehet
hogy csak húsz

húsz és huszonöt között
valamennyi

ő volt az első arab
akivel barukh izraelben
megismerkedett

tavalyelőtt
télen
másfél éve

hasszán egy másik
építőipari cégnél dolgozott

ahmed cégénél

ha volt valami nagyobb projekt
az aravában
gyakran hívták
ahmedet és barukh főnökét
hogy közösen dolgozzanak

így találkozott barukh és hasszán
neve harifban
ebben az egészen különleges
atmoszférájú sivatagi kibucban

külföldi vendégmunkásoknak építettek
kis házikókat
kis konyhával
kis hálószobával
kis vécével

barukh és főnöke
az ajtókat szerelte be a házikókba
a fürdőszoba-ajtókat
a hálószoba-ajtókat
és a bejárati ajtókat

hasszán a burkolást csinálta
padlólapok minden házban
csempék a fürdőszobákban
és a konyhákban

ahmed általában együtt dolgozott
hasszánnal és a többi emberével
de akkor valamiért
hasszánnak egyedül
kellett burkolnia
ahmed reggel odavitte autóval
este pedig értement

korábban
ha valakivel megismerkedett barukh
izraelben
és elmondta
hogy új bevándorló
az illetőnek többnyire
felderült az arca
és mondott valami
együttérzőt
biztatót

hasszán volt az első
aki nem mosolyodott el
amikor barukh azon a télen
bemutatkozott neki

sőt

úgy nézett rá
mint egy újabb gyarmatosítóra

távolságtartással
bizalmatlanul

ez napokig nem is változott

mindenki csinálta a maga dolgát
barukh és a főnöke az ajtókat
hasszán a burkolást
és nem sok szó esett közöttük

aztán az egyik délután hasszán
véletlenül
teljes lendülettel nekiment
egy kilógó deszkának
amivel barukh és főnöke
egy újonnan beszerelt ajtókeretet rögzített

hasszán elszédült
az arcát ért ütéstől
aztán eleredt az orra vére

patakzott a vér

hasszán próbálta
feltartani a fejét

aztán próbálta felitatni a vért

aztán feltartotta a fejét
megint

aztán leült
ült egy darabig
aztán felállt
aztán újra leült
és felállt

nem tudott mihez kezdeni
a hirtelen jött fájdalommal
és adrenalinnal

szerette volna megosztani
ijedtségét valakivel
de nem volt kivel

egyedül volt

barukh főnöke rápillantott
megkérdezte tőle
hogy minden rendben van-e
és amikor hasszán bólintott
barukh főnöke
folytatta a munkát

barukh is folytatta vele
de közben folyton hasszánt figyelte
és arra gondolt
hogy ő hasszán helyében
mennyire szarul érezné magát

úgyhogy
egyszercsak
letette az ajtót
amivel éppen dolgozott
és odament hasszánhoz
és megkérdezte tőle
hogy minden rendben van-e
amikor hasszán bólintott
barukh nem ment vissza dolgozni
hanem megkérdezte hasszántól
hogy nem kér-e fájdalomcsillapítót

hasszán nem kért


viszont megmutatta a sebét
és kétségbeesett szemekkel
kérdezte barukhtól
hogy nem tört-e el a foga

kiderült ugyanis
hogy nem az orra vérzett
ahogy barukh távolról gondolta
hanem a felső fogsora feletti ínye
azzal ment neki a deszkának

barukh kézzel-lábbal
megnyugtatta hasszánt
hogy minden rendben
csak egy seb van
az vérzik
nem tört el semmi

hasszán kissé megnyugodva
de még mindig
tele adrenalinnal
újra leült

barukh pedig leült mellé

így ültek
és hallgattak

mert hasszán ugyan elég jól
beszélt héberül
de barukh akkoriban még
szinte sehogy

másnap reggel
amikor találkoztak
barukh megkérdezte hasszántól
hogy hogy van
hasszán pedig mosolyogva
megmutatta felső ínyét
amin ott volt a seb
de már nem vérzett

így kezdődött
barukh és hasszán
szavak nélküli barátsága

valahányszor találkoztak
úgy mosolyogtak egymásra
mint akiknek közös története van

és hasszán minden nap
amikor ugyanott dolgozott
mint barukh
főzött neki arab kávét
egyszer délelőtt
tíz-tizenegy körül

egyszer pedig az ebédszünet végén
barukh pedig minden alkalommal
sukránnal köszönte meg a kávét
ami arabul azt jelenti
hogy köszönöm

tavaly
az egyik első nyári napon
fél évvel a megismerkedésük után
barukh és hasszán
újra egy helyen dolgozott

forróság volt
negyvenöt fok árnyékban

hasszán megint burkolt
barukh pedig falatt bontott
ami a leggyilkosabb munka
azok közül
amiket barukh valaha csinált

barukh tartotta a tíz kilós vésőgépet
tolta neki a betonfalnak
szakadt róla a víz
a falról lepattogzó betonszilánkok
beborították az arcát
és az egész felsőtestét

dél lehetett
amikor a hőség
és a falbontás
együtt
legyűrte barukhot

barukh megszédült

leült a földre

forgott körülötte a világ

forgott
forgott
forgott

aztán a forgás csillapodni kezdett
és lassan teljesen elmúlt

és ahogy barukh felemelte a fejét
hasszánt látta meg
előtte állt
és egy palack ice tea-t
és egy doboz kekszet
nyújtott barukhnak

barukh elvette az ice tea-t
ivott néhány kortyot
aztán magába tömött
néhány kekszet is

közben hasszán leült
barukh mellé
és csendben várt

amikor barukh ránézett
hasszán csak ennyit mondott

meleg van

aztán hallgattak

aztán barukh szólalt meg

jövő héten utazom magyarországra

hasszánnak elkerekedett a szeme
úgy kérdezte

visszaköltözöl?

nem
csak nyaralás

mondta barukh

hasszán pedig elmosolyodott

megkönnyebbülten
örömmel

.

annak
aki megmondja
hogy a képen
melyik hasszán arab lábnyoma
és melyik barukh zsidó lábnyoma
barukh fizet egy sört


0 Comments

hölgy napsárga ruhában

15/5/2019

0 Comments

 
tegnap bejött az üzletbe egy hölgy
nyolcvan körül lehetett

könnyű vászonruhát viselt
napsárga színűt

a bőre ráncos volt
és bronzbarna
a naptól
és a dohánytól

vállig érő haja gondozott
aranysárgára festve

az arcán
elegáns
alapozó
szemfesték
és rúzs

ahogy barukh ránézett
az otthonosság érzése
áradt szét benne

a hölgy erős hangon
magyar akcentussal
és némi elfogódottsággal
szólította meg őt:

יש משהו מהונגריה?

barukhnak felderült az arca
úgy válaszolt:

כן! אני! אני מהונגריה!

hirtelen
a hölgynek is
felderült az arca
és az otthonosság érzése
áradt szét benne

a hölgyet egy nála
kb harminc évvel fiatalabb
férfi és nő kísérte

a férfi szélesen elmosolyodott
úgy mutatott barukhra:

see?

mintha bizony
szándékosan
barukh miatt
hozta volna a hölgyet
éppen ebbe az eiláti italüzletbe

a hölgy reménykedve
nézett barukhra
barukh pedig
magyarul mondta neki:

tényleg!
tényleg magyarországról vagyok!
de sajnos
nem árulunk
magyar italokat…

nincs szilvapálinka?
kérdezte a hölgy
magyarul
amerikai akcentussal

sajnos nincs
válaszolta barukh

és tényleg nagyon sajnálta
máskor is
de most különösen

mert a szerb slivovitz
nem olyan jó
mint a magyar szilvapálinka
folytatta a hölgy

tudom
tudom
mondta barukh
és nem tudta abbahagyni a vigyorgást

de sajnos még slivovitz sincs
semmilyen pálinka nincs
mondta sajnálkozva

ó…
mondta a hölgy

és azért csak mosolyogtak tovább
mind a ketten
mintha minden rendben volna
az egész világon

kiderült
hogy a hölgy
magyarországon született
de már régóta kaliforniában él
a férfi és a nő pedig
akik kísérik
a gyerekei

ők amerikában születtek
ott nőttek fel
nem beszélnek magyarul
ráadásul már több mint tíz éve
izraelben élnek
a férfi jeruzsálemben
a nő a tengerparton

a napsárga ruhás hölgy
őket és az unokáit jött meglátogatni
izraelbe

most így
hármasban
csavarognak az országban

a hölgy
hol magyarul
hol angolul
hol héberül
szólt barukhhoz
barukh pedig
igyekezett követni őt
és azon a nyelven válaszolni
vagy visszakérdezni
amelyiken a hölgy kezdeményezett

a férfi és a nő
az édesanyjukkal angolul beszéltek
barukh-hal többnyire héberül

miközben így fecserésztek
és barukh is elmesélte
a maga alija-történetét
italokat válogattak

szilvapálinka helyett
végül
konyakot
whiskey-t
vodkát
és cabernet sauvignont választott
a magyar-amerikai-izraeli csapat

amikor elbúcsúztak egymástól
a hölgy megfogta barukh kezét
mélyen a szemébe nézett
úgy kívánt sok sikert
neki és a családjának

בהצלחה! 
mondta
és kilépett az üzletből

barukh a nap hátralevő részét
mosolygással töltötte

amikor a szája
már nem győzte a mosolygást
a szeme folytatta

vándor arameusnak lenni
felszabadító érzés
másrészt viszont
meglehetősen magányos dolog

hiába tudja a fej és a lélek
hogy az ember
barukh
nincs egyedül
a szív…
a szív nem mindig tudja

és ettől aztán
nagyon tud szenvedni a vándor

barukh nem attól lett libabőrös tegnap
hogy magyar szót hallott
minden nap hall olyat

hanem attól
hogy összefutott valakivel
aki ugyanúgy úton van
mint ő

aki ugyanúgy
maga mögött hagyta a szülőföldjét
és ugyanúgy a vándorlást választotta
az úton levést
az utat

barukh azért lett libabőrös tegnap
mert találkozott valakivel
aki ugyanonnan indult
ahonnan ő
és ugyanazon a három nyelven utazott

és még ha egy másik úton haladt is
és még ha a maga útján
máshol is tartott
mint barukh
ugyanolyan vándor arameus volt
mint ő

és akinek így
ugyanaz a sorsa
mint barukhnak:

miután felnevelt
két vándor arameust
(nem tud mást)
(hogyan is tudhatna)
és végre megpihenhetne
mint a rendes emberek
ő csak vándorol tovább
a gyerekei és az unokái után

keresztül
kasul
széles e világban

és közben magyar szilvapálinkát keres

mert az jobb
mint a slivovitz

mert az
mindennél jobb


0 Comments

terápia

1/5/2019

0 Comments

 
Picture
a tegnapiak után
még egyszer

barukh terápiát folytat itt

negyvenöt év hallgatás után
kimondja hangosan azt
amit érez

negyvenöt évig
azért nem mondta ki
mert félt a világ reakciójától

félt
retteget
szorongott

tényleg!

dohányzott
alkoholt ivott
nyugtatót szedett
amphetamint szívott az orrába

hogy el tudja viselni
a félelmet
a rettegést
a szorongást

a világ ítéletétől

negyvenöt évig
félt
retteget
szorongott

hogy ő
barukh
nem elég

negyvenöt évesen
azért kezdte el
hangosan kimondani azt
amit érez
mert nem tudja
hogy mennyi ideje
van még
és nem akar
úgy meghalni
hogy soha nem
mondta ki hangosan azt
amit érez

nem hiszi
még
nem hiszi
hogy joga van
kimondani hangosan azt
amit érez
elmesélni a saját történetét
elmondani a saját igazságát
hogy ő
barukh
elég
nem hiszi!

de hinni akarja!

nagyon!

ezért
erőlteti magát
nap
mint
nap
hogy kimondja azt
amit érez
hogy elmesélje a saját történetét
hogy elmondja a saját igazságát

rohadtul nem könnyű

nap
mint
nap
kimondani
hangosan

nehéz

éppen elég nehéz
anélkül is
hogy mások ítélkeznének
felette

afelett
amit érez
a története felett
az igazsága felett

barukh azért csinálja mégis
nyilvánosan a terápiáját
mert a számára attól válik
az érzés kimondása
hangossá
hogy felteszi a fb-ra

vagyis barukh
nem intellektuális csevegést
nem filózgatást
folytat itt
hanem felszakítja a mellkasát

vagyis barukh nem
az igazságot
árulja
és nem is egyszerű válaszokat
bonyolult kérdésekre

barukh szerint ugyanis
az élet
bonyolult
ellentmondásos

nem megismerhető
és nem megérthető
a maga teljességében

az igazságot
a teljes igazságot
csak isten ismeri

barukh csak annyit tehet
hogy elmeséli a
saját történetét
elmondja a
saját igazságát

és ezzel
igazabbá
szebbé
elviselhetőbbé
teszi az életet

a maga számára

talán mások számára

az olvasóitól
nem vár jótanácsokat
megoldásokat

és végképp nem vár
ítéletet

maximum együttérzést

és irgalmat

akinek ez így elfogadható
esetleg kimondottan örvendetes
azt barukh továbbra is boldogan
látja a kanapéján
felszakított mellkasában

akinek ez nem elfogadható
az ne olvassa
és ne kommentálja barukhot



0 Comments

kit akart becsapni barukh?

3/3/2019

0 Comments

 
kit akart becsapni barukh?

mindenkit

mindenkit

évekig

évtizedekig

a családtagjait
a barátait
az alkotó- és üzlettársait

önmagát

istent

mindenkit

évtizedekig élt hazugságban --

mikor kezdődött?
már nem emlékszik

csak arra emlékszik
hogy egyszer csak már
komoly ember akart lenni

komoly ember...

huszonkét
huszonhárom
éves kora körül történhetett

az amfetamin is akkor ütött be

annyi kérdés gyűlt össze barukhban
amennyit már nem tudott hová tenni

az embereknek körülötte pedig
barátoknak
ismerősöknek
alkotó- és üzlettársaknak
mintha mindenre lett volna válaszuk

barukh elkezdte hát azt hazudni
hogy neki is vannak válaszai --

kit akart becsapni barukh?

mindenkit

évekig
évtizedekig --
Picture
ez a fotó régen készült
még abban az időben
amikor barukh nem akart
minden kérdést megválaszolni

húsz-huszonegy-két éves volt akkor

a kép székely judit ötlete és munkája volt

főiskolai vizsgafeladat
az iparon
ha jól emlékszem

anna
aki barukh mellett az asztalon áll
barukh barátja volt

és judit arra gondolt
hogy milyen érdekes lenne
ha beöltöznének
vőlegénynek és menyasszonynak
a hórihorgas barukh
és az alacsony termetű anna

mint az arnolfini házaspár
Picture
csak egy csavarral

anna fátylat
arany cipőt
esküvői ruhát
és liliomot kapott

barukh pedig
komoly ember-ruhát
és egy olyan sminket

amitől úgy nézett ki
mint aki az elvonóról
érkezett az esküvőjére

gyönyörű kép

különleges

lehet róla hosszan beszélni
el lehet mondani
hogy milyen érzéseket
és gondolatokat kelt az emberben

de olcsó válaszokat nem ígér
azt biztos --

judit tegnap küldte el barukhnak
és amikor barukh meglátta
önkéntelenül buggyant ki belőle a kérdés:

kit akart becsapni barukh?

azzal
hogy ő
komoly ember

évekig
évtizedekig

mindenkit

barukh mindenkit be akart csapni

mindenkit-mindenkit

sikertelenül

az évek és évtizedek alatt
barukh szinte minden
családtagja
barátja
alkotó- és üzlettársa
érezte becsapva magát
legalább egyszer

voltak
akik többször is
sokszor is

amikor ígérete
hazugsága
ellenére
hogy ő komoly ember
nem tudta betartani egy komoly ember ígéreteit --

barukh lelki szemei előtt futnak
szaladnak a képek
családtagok
barátok
alkotó- és üzlettársak
csalódott
megbántott
haragos
arcai

barukh nagyon sajnálja és szégyelli magát

amiért annyi embert becsapott az évek során
és hogy annyi kárt okozott annyi embernek
Picture
és
barukh
nagyon
sajnálja
barukhot is

aki bele volt zárva
ezekbe a hazugságokba
aki még ha akart volna
sem tudott volna elmenekülni

csalódottan
megbántva
haragosan
ugyan
de elmenekülni

nem

ő
önmaga foglya volt
a hazugságok börtönében --

barukh ezt a réges-régi képet nézi
és belefacsarodik a szíve
amikor belegondol
hogy milyen életet élhetett volna
az a fiú a képen
ha nem akart volna
mindenáron komoly ember lenni


0 Comments

vándor arameus

27/2/2019

0 Comments

 
Picture
ó
barukhnak könnyű

ha honvágyra kerül a sor

amióta az eszét tudja
vándorúton van

tizenegy éves volt
amikor a családjával elhagyta
a szülővárosát és budapestre költözött

barukhnak könnyű
mert azokat a helyeket
amik iránt ma honvágyat érezhetne
már évtizedekkel ezelőtt elveszítette

a pécsi lakást
nagyszülei lakását
közvetlenül az ő lakásuk alatt

nagyapja szőlőjét
a mecsek oldalában
nagyanyja zalai házát és kertjét
ahol barukh úgy szeretett

írni
olvasni
gyümölcsöt enni
és keresztrejtvényt fejteni

ezek a helyek
már évtizedek óta nincsenek meg

az a fájdalom
amit a hiányuk miatt barukh érez
nem honvágy
hanem nosztalgia

barukhnak könnyű
ha honvágyra kerül a sor

vándor arameus volt az atyja

nincs egyetlen felmenője sem
aki ott lenne eltemetve
ahol született

nincs egyetlen olyan élő rokona sem
aki ne a szülőhelyétől távol élne

(jelenleg papes
az egyetlen kivétel
miután másfél évtized után
visszaköltözött a szülővárosába
de még az ő történetébe is belefér
egy újabb fordulat)

barukh testvére
és unokatestvérei
bangkoktól torontóig
minden északi kontinenst benépesítettek

nekik
ez nem furcsa
már gyerekkorukban is
több száz kilométert kellett utazniuk
ha meg akarták látogatni egymást

barukh családjában
csak a legeslegritkább esetben
született és halt meg
ugyanazon a helyen
két egymást követő generáció

vándor arameusok ők

nincsenek ingatlanaik
amiket át lehetne örökíteni
a következő generáció tagjaira

hogy ne vándoroljanak tovább
hanem üljenek meg nyugton a seggükön

nincsenek értékes családi relikviáik

nincs közös nyelvük
nincs közös vallásuk
nincs közös kultúrájuk
nincs közös meggyőződésük
nincs közös nemzeti identitásuk

csak egy dolog köti össze őket

a gyökéreresztés vágya

a beilleszkedés reménye

az otthon utáni sóvárgás

valahol

mindannyian máshol

ha erről mesélnek egymásnak
azt mindannyian értik

életük valamely pontján
néhányuk több ponton is
új helyen kezdtek új életet

új helyen kezdtek
vágyakozni
reménykedni
sóvárogni

vándor arameusok ők

fogalmuk sincs arról
hogy milyen érzés lehet
egy forró nyári napon
az alatt a meggyfa alatt hűsölni a gyerekeikkel
amit még a nagyapjuk ültetett


0 Comments

a facebook a legolcsóbb pszichiáter

20/2/2019

0 Comments

 
Picture
a facebook a legolcsóbb pszichiáter
barukh csak tudja
idejár terápiára

lefekszik a kanapéjára
kezébe veszi a telefonját
felszakítja a mellkasát
és mindent beleír telefonjába
amit a mellkasában talál

barukh
mindenkit
boldogan vendégül lát
a facebook-oldalán
a kanapéján
akinek hasonló
közösségi kezelésre
van szüksége

örül
ha terápiás szabad versei
arra sarkallnak másokat
hogy komment formájában
megosszák
a maguk pszichózisát

örül
ha az olvasói
úgy érezhetik
hogy nincsenek egyedül
a nyomorúságukkal

barukh vendégszerető
ha a facebookról van szó

a vendégszeretete
azonban
nem végtelen

ha a pszichózis megosztása
a kommentálás
félelmet
és gyűlöletet
áruló
politikai jelszavak
szajkózásába torkollik
akkor barukh véget vet a vendégségnek

ha a pszichózisa megosztása közben
egy vendég
belerúg más vendégekbe
vagy a házigazdába
akkor más kanapét
kell találnia magának

az utóbbi hetekben
két olyan hozzászoló is volt
barukh oldalán
akiket a fenti okok miatt
barukh kizárt az oldaláról
a kanapéjáról

nem vitatkozott velük
nem próbált jobb modort tanítani nekik
egyszerűen kirakta őket

barukh azt szeretné
ha az oldala
a kanapéja
oázis lenne
ahol senkinek
sem neki
sem másnak
nem kellene attól tartania
hogy valaki jön és belerúg
a felszakított mellkasába


0 Comments

kezdetben

7/2/2019

0 Comments

 
kezdetben…

barukh sokkal többet mosolygott
sokkal szelídebben csillogott a szeme
és úgy általában
jobban meg volt illetődve attól
hogy izraelben él

élhet

minden született izraeli
azonnal látta rajta
hogy turista

vagy zarándok

vagy új bevándorló

a lépései könnyűek voltak
óvatosak
előzékenyek

ha akaratlanul meglökött valakit
a kibuci étkezdében
a boltban

vagy az utcán
azonnal elnézést kért
és odébb szökkent

(barukh százkilencvenöt centi
és száztíz kiló
csak a szökkenés miatt mondom)

aztán eljött a nap
ami örökre megváltoztatta az életét

.

barukh az első izraeli munkhelye
eilátban volt

egy a vörös-tengerre néző
luxus lakóparkban
szerelt be luxus ajtókat

azon a bizonyos napon
amelyiken barukh élete megváltozott
egy nagyobb szállítmány érkezett
ajtók és ajtókeretek
amiket fel kellett juttatni
az egyik épület ötödik emeletére

barukh főnöke azt találta ki
hogy nem az épületen belül
a lépcsőkön bukdácsolva
hanem az épületen kívül
egy daruval
juttatja fel az ajtókat

a darukezelő és barukh főnöke
lent felpakolják a darura
az ajtókat és az ajtókereteket
barukh pedig fent
az ötödiken
kiáll a teraszra
és lepakolja a daruról
a szállítmányt

illetve
lepakolja
az adott lakáshoz tartozó
öt ajtót
egyenként harminc kiló
aztán lepakolja
az adott lakáshoz tartozó
tizenöt ajtókeret-elemet
egyenként tíz kiló

aztán

az épület homlokzatán átmászik
a szomszéd lakás teraszára
ott is lepakol
öt ajtót és tizenöt ajtókeret-elemet

aztán

átmászik
a harmadik lakásba
és miután
ott is lepakolja
az ajtókat és ajtókereteket
végez

ez volt a terv

klasszikus
gondos
kockázatkerülő
izraeli
terv

barukh felgyalogolt az ötödikre
kiállt a teraszra
és várta az első adag
ajtót és ajtókeretet


a szemközti iskolából
áthallatszott a gyerekek zsivaja
az arab-félsziget felől fújó
ötven fokos szél
barukh pólóját cibálta

barukh nézte az emelkedő darut
és kellemes izgalmat érzett

egészen addig
ameddig fel nem ért
az első adag
és ki nem derült
hogy a daru nem tudja
beemelni a teraszra
az ajtókat és ajtókereteket

a gép karja ugyanis nem elég hosszú
és a padlószintnél
nem tud közelebb hatolni a teraszhoz

vagyis barukhnak
ki kell hajolnia az erkélyről
és át kell emelnie minden
ajtót és ajtókeretet
az öt emeletnyi mélység felett

úgy
hogy miközben kihajol a teraszról
és megemeli a tíz és harminc kilós darabokat
testének súlypontja
lehetőleg a terasz felett maradjon

ellenkező esetben ugyanis
az ajtókkal és ajtókeretekkel együtt
a mélybe zuhan

barukh áthajolt a teraszról a daruhoz
és megpróbálta megemelni
az első ajtót

az alig mozdult

barukh lepillantott az utcára
ahol a darukezelő és a főnöke várta
hogy küldhessék már
az ajtókat és ajtókereteket
a második lakáshoz

az idő pénz
és a darunak drága az óradíja

barukh felállt
hátratántorodott
megtámasztotta a hátát
a terasz falában
és előhúzta a telefonját

a főnökét hívta
hogy elmondja neki
ez nem fog menni
mert

halálfélelme van

mert
vagy egy ajtót fog leejteni
egy gyalogos fejére
vagy ő maga fog lezuhanni

vagy mindkettő

a fönöke csak annyit mondott
hogy ne izguljon
menni fog
meg tudja csinálni

en brerá

barukh hátát a falnak vetve állt
és a daru végén
rá váró ajtókat és ajtókereteket nézte

tudta
hogy nincs más
aki lepakolhatna

tudta
hogy ha a főnökének fel kell jönnie
hogy lepakoljon
akkor neki
mármint barukhnak
másnap már
nem lesz munkája

és barukhnak szüksége volt
erre az állásra

ezért barukh en brerára gondolt
aki az izraeli folklórban
az ilyen helyzetekben
mindig a hős segítségére siet

és csodák csodája
pusztán azzal
hogy rá gondolt
barukh megidézte en brerát
és en brerá
a segítségére sietett

en brerá
héber kifejezés
izraeli életstílus
azt jelenti:
nincs választás

ma sem tudja
hogyan
de lepakolta
az összes
ajtót
és ajtókeretet
az első lakás
teraszára
aztán
tériszonyát legyőzve
öt emelet magasságban
átmászott a második lakás teraszára
és ott is
lepakolta
az összes ajtót és ajtókeretet
majd átmászott a harmadik lakás teraszára
és ott is lepakolt

és miközben
pakolt és mászott
és pakolt és mászott
szakadtak a könnyei
nem a szomorúságtól
vagy a félelemtől
hanem az adrenalintól
ami próbált utat találni magának

barukh úgy érezte magát
mint a katona
akiből nem a személyes bátorsága
vagy a rátermettsége
csinál hőst
hanem en brerá

minden izma és idegszála megfeszült
az agya kiürült
csak két dologra tudott gondolni

teljesíteni a küldetést
és életben maradni

teljesíteni
a küldetést
és
életben
maradni

amikor a harmadik lakás teraszán
az utolsó ajtót is lecibálta a daruról
és nekitámasztotta a terasz falának
lassan felegyenesedett

először órák óta

először
évek
óta

ahogy a terasz széléhez lépett
hogy intsen a kezelőnek és a főnökének
hogy mehet a daru
végeztek
különös dologra lett figyelmes

amíg dolgozott
megnőtt a föld gravitációs ereje
a léptei nehezebbek lettek
a bakancsa pedig úgy tapadt a földhöz
ahogy korábban soha

nem mosolygott
a szeme nem csillogott
és megilletődöttséget sem érzett már

lepillantott
az utcára
a város háztetőire
a tengerre
beleszagolt
az ötven fokos szélbe
és azt érezte
hogy mostantól
ő ehhez a földhöz tartozik
ez a föld pedig mostantól őhozzá

mostantól
ez az ő országa is

mert ott az ötödik emeleten kitaposta
a saját és családja helyét izraelben


0 Comments

mit tettem?

31/1/2019

0 Comments

 
két éve történt
eilatban
talán a város bejáratánál
a katonai ellenőrző pontnál
barukh nem emlékszik pontosan

ez volt az alija
legmegrendítőbb pillanata
és még soha nem írt róla

várta
hogy csillapodjon az élmény
hogy meg tudja írni

két év alatt
nem csillapodott
talán majd most
hogy megírja

szóval
két éve történt
eilatban

egy nappal azután
hogy barukh
és családja
megérkezett izraelbe

egy nappal azután
hogy maguk mögött hagyták magyarországot

azt az országot
amit fred és leló
a tizenegy és tíz éves fiúk
korábban még soha sem hagytak el

egy nappal azután
hogy a család átköltözött egy másik kontinensre
ahol korábban még soha nem jártak

szóval
új életük
első napján
történt

lajos
a négy aravai magyar cowboy egyike
furgonjával körbevitte a környéken
barukh családját

megmutatta
a sivatagot
a kibuc datolyaföldjét
a tengert
eilatot

valahányszor
visszaszálltak a furgonba
valamilyen látnivaló után
lajos emlékeztette fredet és lelót
hogy csatolják be a biztonsági öveiket

fred és leló viszont
nem sok figyelmet szentelt
a biztonsági öveknek

ezt az egész aliját
ezt az egész
új
élet-
kezdést
nem ők találták ki
nem ők erőltették

fred és leló nem akart menni sehová
ők a barátaikkal akartak maradni
meg a nagyszüleikkel
magyarországon

olyan kevés biztos pont volt az életükben
olyan kevés állandóság
olyan kevés kiszámíthatóság

úgy érezték
hogy most még azt a keveset
is elvették tőlük

ami megmaradt nekik

a szüleik

fred és leló
haragudott barukhra
haragudott juditra
haragudott a világra

haragudtak lajosra
eilatra
a furgonra
a biztonsági övre

haragudtak egymásra

barukh tudta ezt
nyilván

de
fogalma sem volt arról
hogy micsoda hatalmas
rettegés
szunnyad
fiai
lelkében
mélyen
a harag
alatt

ezt
csak
akkor
ott
új életük
első napján
eilatban
tudta meg

barukh úgy emlékszik
hogy a város bejáratánál
a katonai ellenőrző pontnál
történt

se fred
se leló
nem volt bekötve

talán
egy a sorban előttük haladó autó
fékezett hirtelen
vagy egy katona
lépett váratlanul a furgon elé
barukh nem emlékszik
csak arra emlékszik
hogy lajos a fékbe taposott
ők pedig előre vágódtak

barukhot és juditot
megtartották a becsatolt biztonsági övek
leló nekicsapódott a sofőrülés hátuljának
fred viszont középen ült
semmi nem volt előtte
ami megtarthatta volna

ahogy a furgon hirtelen lefékezett
fred előrevágódott
fejjel előre kirepült az üléséből
elszállt barukh mellett
és nekicsapódott
a szélvédőnek

bbbbbfffff

fred

pontosan tudta
hogy ami történt
azért történt
mert nem csatolta be magát

a becsapódás után
gyors mozdulatokkal
kötelességtudóan
visszakászálódott
a hátsó ülésre
a helyére

csak ott kezdett sírni
csendesen

fegyelmezetten
megilletődve
szégyenkezve
sírt

már nem volt benne a korábbi harag
csak iszonyat

ekkor történt az
ami barukh számára
az alija legmegrendítőbb pillanata volt

leló
akit a fékezéskor megtartott a sofőrülés
egy pillanatig csak megszeppenten nézett
csendben könnyező bátyjára
aztán rávetette magát
átölelte
és a mellkasára szorítva fejét
zokogni kezdett

erre
frednél is átszakadt a gát
visszaölelte az öccsét
és ő is zokogni kezdett

kapaszkodtak egymásba
szorították egymást
és zokogtak

frédi
frédi
ismételgette leló
elcsukló hangon
zokogás közben

frédi
nem mondott semmit
csak zokogott
és zokogott
és kapaszkodott az öccsébe

úgy zokogtak
olyan mély fájdalommal
mint akik egész elveszett életüket siratják

úgy kapaszkodtak egymásba
mint akiknek senki másuk nincs ezen világon

úgy kapaszkodtak egymásba
mint akik nem engedhetik meg maguknak
hogy elveszítsék egymást

barukh hol juditra nézett
hol a fiaira

és az a bizonyosság
és elszántság
és megveszekedettség
amit az alijával kapcsolatban
addig a pillanatig érzett
egy csapásra elszállt

mit
tettem

kérdezte
magától


0 Comments

barukh nem találja a hangját

6/1/2019

0 Comments

 
Picture
annyira megszokta
hogy el kell változtatnia
ha azt akarja
hogy ne ismerjék fel
ha azt akarja
hogy befogadják
hogy már nem tudja
honnan
hogyan
kell kieresztenie

még most sem
amikor pedig már
"ő"
lett
barukh lett

még most sem
amikor pedig már itt van
biztonságban
egyes szám harmadik személyben

hiába

nehéz megszokni a szabadságot
nehéz felnőni a szabadsághoz

csak énekelek itt össze-vissza
elváltoztatott hangjaimon
és fáj
a sok hamis hang

eléneklem
kitörlöm
eléneklem
kitörlöm
eléneklem
kitörlöm

és néha
amikor váratlanul
összeáll egy egész igaz versszak
barukhnak összefacsarodik a szíve

a tiszta hangoktól
az igazságtól
a szabadságtól

összefacsarodik a szíve
az ismeretlentől
az érthetetlentől

mert egy pillanatra sem
volt ura
a helyzetnek

a hangok
az igazság
a szabadság
csak átszaladtak rajta

beszaladtak a szívén
és kiszaladtak az ujjain

és barukh nem tudja
hogyan csinálta
és azt sem
hogy hogyan fogja megismételni


0 Comments

miért ír barukh önmagáról egyes szám harmadik személyben?

6/1/2019

0 Comments

 
Picture
azért
mert így könnyebb neki
elmondania az igazságot

ne felejtsétek el:
barukh nem hivatalos költő
csak önjelölt
Picture
nem úgy van
hogy egyszerűen csak
odaveti a papírra
hogy halált hozó fű terem
gyönyörű szép szívemen
Picture
barukh nem kapott engedélyt
a költészeti bizottságtól arra
hogy azt állítsa
az ő szíve
gyönyörű szép

vagy bármi hasonlót

barukh a saját szakállára kezdett el verseket írni

nem úgy
mint józsef attila
vagy petőfi sándor
akiknek a versei
az iskolai tankönyvekben is benne vannak
szóval ők hivatalosan is költők
csupa nagy betűvel --
Picture
szóval
barukh nem hivatalos költő

és ha ez nem volna elég:
még rímek és ritmusok sincsenek a verseiben

így aztán
nem csoda
hogy azok a fölnőttek
akik úgy gondolnak a költészetre
mint valami lepecsételt hivatalos dologra
aminek vannak
bizonyos elengedhetetlen és közismert
formai és eljárásbeli szabályai
szóval
az ilyen fölnőttek
akikből sok van
mindannyian ismerünk ilyeneket
úgy tartják
hogy barukh nem is költő
csak “költő”

és barukh
mint akiben nincsen elég chücpe
bátorság
szemtelenség
ahhoz
hogy leszarja
amit ezek a fölnőttek mondanak
hanem önmaga is
úgy gondol önmagára
mint aki csak “költő”
képtelen leírni
például azt
hogy

“mindenkit be akartam csapni”

márpedig egy költőnek
néha ilyeneket is le kell írnia
az igazság érdekében

ezért barukh
mint nem hivatalos
és mint nem túl bátor “költő”
inkább elbújik
az egyes szám harmadik személy mögé

és onnan
írja le az igazságot
azt
hogy:

“barukh mindenkit be akart csapni”

mert így könnyebb neki --
Picture
a másik ok
ami miatt barukh
egyes szám harmadik személyben ír
az az
hogy nem szereti önmagát eléggé

nem szereti önmagát eléggé ahhoz
hogy leírja a versét
aztán feltegye az internetre
és azt mondja:

íme
barukh vagyok
költő
fogadjatok szeretettel!
hiszen
hogyan kérhetne másoktól olyat
amit önmaga sem tud teljesíteni

hiszen ő
azaz én
magam sem fogadom magamat szeretettel

hiszen
én magam is azt gondolom
hogy csak egy “költő” vagyok
csupa kis betűvel és idézőjelben

ezért aztán nekem
azaz barukhnak
sokkal könnyebb azt írnia
hogy

íme
ő barukh
költő
fogadjátok szeretettel!

sokkal
de sokkal
de sokkal könnyebb!
sokkal könnyebb
szeretnem barukhot
és szeretetet kérnem az ő részére
mint a magaméra

és barukhnak is
sokkal könnyebb
szeretettel írnia a főhőséről
ha az nem
én vagyok
hanem
ő
van

egyes szám harmadik személyben

persze
meg is értem:

barukh sokkal szerethetőbb
mint amilyen én vagyok...


0 Comments
Forward>>
  • barukh világa
    • szereplők
    • barukh rendszeres támogatói
    • barukh nem-rendszeres támogatói
  • versek
  • barukh LIVE
    • vándor arameus LIVE
    • budapest
  • POEMS
  • בעברית
    • שיריו של ברוך
  • SHOP
    • DISCOUNT CODE
    • vándor arameus
    • barukh tizenkét pontja