a baby hitler

ez a zavarbaejtő üzenet várta
az időutazó kommandó tagjait
ezernyolcszáz-nyolcvankilenc
május elsején
az osztrák-magyar monarchia
braunau am inn nevű
városkájának postahivatalában:

a baby hitlert megolni
nem kell felnetek jo lesz
ha mindenki egyetert en nem ellenzem

amikor megszületett
előbb fred
aztán lelus
barukhban változás indult el
aminek következtében
az időt is
másképpen
kezdte érzékelni

gyerekei születése előtt
az idő olyan volt a számára
mint egy zacskó spaghetti

folyton végtelen számú
választási lehetőség
végtelen számú
lehetséges idővonal
hevert előtte
és mind
egy távoli jövőbe mutatott

úgy tűnt
hogy az események egymást követik
és hogy bizonyos dolgoknak
előbb-utóbb eljön az ideje
ha pedig
mégsem jön el
akkor az azért van
mert barukh nem igyekszik eléggé

ezekben a pillanatokban
barukh egy matracon fekszik
egy kiüresített lakásban
a családtagjai szintén
különböző matracokon szanaszét
a lakás különböző pontjain

a bútoraik
a könyveik
és a téli ruháik
az imént érkeztek meg
egy raktárba
ott várják
hogy kiderüljön
hogy barukh és családja
hol folytatják izraeli életüket

a raktározási díjat
egy hónapra
fizette ki barukh
annyi idejük van kitalálni
a következő lépést

ha barukh még mindig
hinne abban
hogy az idő lineárisan halad
az események pedig egymást követik
vagyis bizonyos dolgoknak
eljön az ideje
(neki például
benőhetne végre a feje lágya)
akkor most
nagyon rosszul érezné magát

egy lúzernek
érezné magát
aki nem igyekszik eléggé

aki közel az ötvenhez
úgy él a családjával
mint egy hippi
mint egy nomád
teljesen a feje tetejére állítva
mindenfajta józan sorrendiséget

kész szerencse
hogy barukh már nem hisz abban
hogy az idő egy zacskó spaghetti

amióta megszülettek a gyerekei
barukh idő-érzékelése
egyre jobban hasonlít
a tralfamadoriakéhoz

amióta megszülettek a gyerekei
barukh azt hiszi
hogy az idő egy fej hagyma

vagyis
a pillanatok
a napok
és az évek
úgy simulnak egymáshoz
mint a hagyma rétegei

nem múlnak el
nem haladódnak meg
hanem a nagy egész részeivé válnak

amikor barukh azt írta
hogy nem tehet róla
nem tudja gyűlölni
orbán viktort
mert a zsír és a hatalom alatt
vonyító kisfiút látja benne
akkor nem felmentette orbánt
nem takargatta őt a traumáival
nem azt vonta kétségbe
hogy orbán viktor
ebben a pillanatban
egy felnőtt ember-e vagy sem
hanem igyekezett átadni
azt az élményt
amit ő
barukh akkor él át
amikor ránéz
az alcsútdobozi orbán viktorra

vagy a baby hitlerre

vagy önmagára
ha most odamegy a tükörhöz

vagy a szomszéd csípőficamos kisfiúra

nem spaghettiket lát
hanem hagymákat

nem egymás után következő
traumákat és bűnöket

amiket vagy összekötünk
vagy sem

hanem egymáshoz simuló pillanatokat

a múltból
a jelenből
és a közeljövőből

ha ránéz az alcsútdobozi orbán viktorra
akkor nem egy miniszterelnököt lát
hanem egy fej hagymát
rengeteg egymáshoz simuló réteggel

álmokat és csalódásokat
síró embereket
akiket nem öleltek át
őt sem
és ő sem

nagyon-nagyon-nagyok sok akaratot
hogy megvédje magát
az erőszakos apáktól

úgy
hogy felfalja őket
vagy úgy
hogy az örökösükké szegődik
és kitanulja tőlük
a furfangot és az agressziót

egy valamit nem lát barukh:
túl sok döntést
jó és rossz között

illetve lát
valamennyit
kezdetben többet
később viszont egyre kevesebbet
mert ahogy ez a hagyma
egyre jobban megismerte magát
úgy jött rá
hogy a jó és a rossz kérdését
előbb-utóbb úgyis lesöpri az asztalról
a fájdalomtól való félelem
úgyhogy inkább hagyjuk is
és összpontosítsunk a lényegre
a túlélésre

a tralfamadoriak egyébként azt mondják
hogy a homo sapiens-en kívül
nincs még egy magát
intelligensnek tartó faj
az univerzumban
amelyik abban a hitben ringatná magát
hogy szabad akarata van
és dönthet a saját sorsa felől

ahogy öregszik
barukh egyre hajlamosabb
ráhangolódni a tralfamadoriakra

részben ezért
részben pedig azért
mert a legtöbb hagymából
túl sok egymáshoz simuló réteget lát
barukh képtelen gyűlölni
emberi lényeket

nem csak orbán viktort nem
de adolf hitlert
vagy a barukh fiát
a jövőben esetleg lefejező
isis-harcost sem

és ezt nem úgy mondom
hogy barukh ettől
milyen csodálatos ember

nem

nem-gyűlölni nem jó

az embert
egy csomó társaságból kiutálják
emiatt

nem bíznak benne

és az ember
hajlamos magára maradni
a nem-gyűlöletével

ezért barukh
egy csomóféle
gyógyszert szed
csak azért
hogy kevesebb réteget lásson
és jobban tudjon gyűlölni
és több klubban elfogadják tagnak

de sajnos
a gyógyszerektől
nem lesz kevesebb réteg
csak annyit javul a helyzet
hogy barukh ritkábban telítődik túl
a rengeteg réteg láttán

így van ez…

amikor a huszonegyedik század
második felében
izrael létrehozza
az időutazó kommandót
hogy a múltban
jó előre kivégezhesse
a holokauszt összes szellemi atyját
barukh nem lesz a csapat tagja

nyilván…

nem csak azért nem
mert túl öreg lesz
(már most is az)
hanem azért sem
mert a toborzó bizottság
egyetlen tagja sem
tartja majd alkalmasnak arra
hogy egy újszülött csecsemőt
jégretegyen
még akkor sem
ha tudván tudja
hogy az illető csecsemő
a baby hitler

azonban
nem barukh lesz az egyetlen izraeli
aki úgy gondolja majd
hogy csecsemők megölése
minimum גבולי
problémás
etikai szempontból

így aztán
amikor az időutazó kommandó
egy nappal a baby hitler születése után
ezernyolcszáz-nyolcvankilenc
május elsején
megérkezik braunau am inn-be
a hatalmas osztrák-magyar monarchia
ezen álmos kisvárosába
egy zavarbaejtő üzenet
várja majd őket a postahivatalban:

a baby hitlert megolni
nem kell felnetek jo lesz
ha mindenki egyetert en nem ellenzem

---

---